A német zuwiderhandeln ige szinonimái

A német zuwiderhandeln (ellenkezik, megszeg): missachten ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

zuwider·handeln

Szinonimák

a.≡ missachten

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

[Recht] etwas tun, womit eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird; (etwas) Verbotenes tun, verstoßen (gegen), missachten, (sich) hinwegsetzen (über), böse sein

Szinonimák

≡ missachten

Általános kifejezések

≡ handeln
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Fordítások

Angol contravene, act contrary (to), act contrary to, act in opposition (to), counteract, disobey, violate
Orosz действовать наперекор, нарушать, противоречить
Spanyol contradecir, contravenir, contravenir a, desobedecer, infringir, transgredir
Francia enfreindre, violer
Török aykırı davranmak, karşı gelmek
Portugál contrariar, contravir, desobedecer, infringir, transgredir, violar
Olasz contravvenire, contravvenire a, trasgredire, trasgredire a, violare
Román contraveni, încălca
Magyar ellenkezik, megszeg, szeg
Lengyel naruszać, łamać
Görög καταπατώ, παραβίαση, παραβιάζω
Holland overtreden, in strijd handelen
Cseh odporovat, porušit
Svéd bryta mot, överträdelse
Dán handle imod, overtræde
Japán 反する, 違反する
Katalán contravenir, infringir
Finn rikkoa, rikkoa vastaan, vastustaa
Norvég bryte, overtrede
Baszk hauts egin
Szerb prekršiti, suprotstaviti se
Macedón противење, противправно дејствување
Szlovén kršiti, nasprotovati
Szlovák porušiť, prekročiť
Bosnyák kršiti, suprotstaviti se
Horvát kršiti, protiviti se
Ukrán не підкорятися, порушувати
Bolgár нарушавам, противореча
Belarusz парушаць
Indonéz melanggar
Vietnámi phạm, phạm luật
Üzbég buyruqni buzish
Hindi उल्लंघन करना
Kínai 违反规定
Thai ฝ่าฝืน, ละเมิด
Koreai 위반하다
Azeri nizam pozmaq
Grúz არღვევ
Bengáli লঙ্ঘন করা
Albán shkel ligjin
Maráthi उल्लंघन करणे
Nepáli उल्लंघन गर्नु
Telugu ఉల్లఘించటం
Lett pārkāpt
Tamil விதிமுறைகளை மீறுதல்
Észt reeglit rikkuma
Örmény խախտել
Kurd zid kirin
Héberלהפר
Arabمخالفة
Perzsaمخالفت کردن
Urduخلاف ورزی
...

Fordítások

Használatok

dat.

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

handelt zuwider · handelte zuwider · hat zuwidergehandelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 781824

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zuwiderhandeln