A(z) ausrasen német ige fordítása

A német ausrasen: kirobbanás, kitörni ige fordítása sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: visszaható>

aus·rasen

Fordítások

Angol freak out, blow up, vent
Orosz выйти из себя, выходить из себя, набушеваться, отбушевать, выплескивать эмоции, высвобождать эмоции
spanyol desahogarse, liberarse emocionalmente
francia se défouler, se libérer
török coşmak, duygusal boşalma
portugál descontrolar-se, explodir
olasz sfogarsi, esprimere emozioni
román se descărca, se manifesta intens
Magyar kirobbanás, kitörni
Lengyel szaleć, wyładować się
Görög εκτονώνομαι, ξεσπάω
Holland losbarsten, uitbarsten
cseh vyřádit se, vybouřit se
Svéd explodera, utbrott
Dán afreagere, udleve
Japán 感情を爆発させる, 暴走
katalán descontrolar-se, desfer-se emocionalment
finn elää intensiivisesti, purkautua
norvég slippe løs, utløp
baszk askatasun emozionala, askatu
szerb intenzivno se izraziti, izliti emocije
macedón емотивно ослободување, изразување
szlovén izpustiti čustva, izraziti čustva
Szlovák vybiť sa, vybúriť sa
bosnyák intenzivno se izraziti, izliti emocije
horvát intenzivno se izraziti, izbaciti emocije
Ukrán вибухати, вивільняти емоції
bolgár избухвам, изпускам емоции
Belarusz выбухнуць, разгубіцца
Héberלהתפרץ، לפרוץ
arabانفجار عاطفي، تفريغ عاطفي
Perzsaخود را آزاد کردن، خود را تخلیه کردن
urduجذباتی طور پر آزاد ہونا، شدت سے اظہار کرنا

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

sich intensiv ausleben, emotional entladen

Fordítások

Angol freak out, blow up, vent
Orosz выплескивать эмоции, высвобождать эмоции
portugál descontrolar-se, explodir
Görög εκτονώνομαι, ξεσπάω
olasz sfogarsi, esprimere emozioni
francia se défouler, se libérer
Magyar kirobbanás, kitörni
spanyol desahogarse, liberarse emocionalmente
cseh vyřádit se, vybouřit se
Ukrán вибухати, вивільняти емоції
Lengyel szaleć, wyładować się
román se descărca, se manifesta intens
török coşmak, duygusal boşalma
Holland losbarsten, uitbarsten
norvég slippe løs, utløp
Svéd explodera, utbrott
finn elää intensiivisesti, purkautua
Belarusz выбухнуць, разгубіцца
bolgár избухвам, изпускам емоции
horvát intenzivno se izraziti, izbaciti emocije
baszk askatasun emozionala, askatu
bosnyák intenzivno se izraziti, izliti emocije
Japán 感情を爆発させる, 暴走
Szlovák vybiť sa, vybúriť sa
szlovén izpustiti čustva, izraziti čustva
Dán afreagere, udleve
katalán descontrolar-se, desfer-se emocionalment
macedón емотивно ослободување, изразување
szerb intenzivno se izraziti, izliti emocije
arabانفجار عاطفي، تفريغ عاطفي
Perzsaخود را آزاد کردن، خود را تخلیه کردن
urduجذباتی طور پر آزاد ہونا، شدت سے اظہار کرنا
Héberלהתפרץ، לפרוץ
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: visszaható>

Fordítások

Orosz выйти из себя, выходить из себя, набушеваться, отбушевать

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

(sich+A)

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

rast aus · raste aus · hat ausgerast

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos