A(z) beherbergen német ige fordítása

A német beherbergen: befogad, elszállásol, szállásol, szállást biztosít ige fordítása sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

beherbergen

Fordítások

Angol accommodate, harbor, harbour, host, house, shelter, put up
Orosz приютить, давать, дать приют, разместить
spanyol alojar, hospedar, acoger, albergar, cobijar, dar cabida a, guarecer
francia héberger, abriter, coucher, héberger h muet, accueillir
török barındırmak, konuk etmek
portugál alojar, abrigar, acolher, albergar, domiciliar, hospedar, receber, abrigo, ...
olasz albergare, ospitare, alloggiare, ricoverare, accogliere
román adăposti, caza
Magyar befogad, elszállásol, szállásol, szállást biztosít
Lengyel dać schronienie, gościć, mieścić, mieścić w sobie, obejmować, objąć, przygarniać, przygarnąć, ...
Görög φιλοξενώ, στεγάζω, καταλύω
Holland huisvesten, herbergen, onderbrengen
cseh poskytovat přístřeší, poskytovattnout přístřeší, poskytnout přístřeší, ubytovat
Svéd hysa, härbärgera, inhysa, inkvartera, ge boende
Dán huse, give husly, rum
Japán 宿す, 泊める, 宿, 宿泊施設
katalán allotjar, acollir
finn majoittaa, majoitus
norvég huse, gi husrom
baszk harrera, ostatu
szerb prenoćište, smeštaj
macedón прием, сместување
szlovén prenočišče, soba
Szlovák poskytnúť prístrešie, ubytovať
bosnyák pružiti sklonište, smjestiti
horvát pružiti smještaj, smjestiti
bolgár настанявам, приютявам
Belarusz прытулак, размяшчаць
Héberלינה، מקום מגונן
arabآوى، ضيف، إيواء، مأوى
Perzsaاقامتگاه فراهم کردن، پناه دادن
urduپناہ دینا، ٹھہرنے کی جگہ دینا

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan

eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen; ein Bett, Dach über dem Kopf, Lager, Obdach, Platz

Fordítások

Angol accommodate, host, shelter
Japán 宿す, 宿, 宿泊施設
Svéd hysa, härbärgera, inhysa, inkvartera, ge boende
portugál alojar, abrigo, hospedagem
spanyol alojar, hospedar
francia héberger, accueillir
katalán allotjar, acollir
olasz albergare, ospitare, accogliere
Holland herbergen, huisvesten, onderbrengen
Magyar elszállásol, szállást biztosít
Orosz приютить, разместить
Görög φιλοξενώ, καταλύω
cseh poskytnout přístřeší, ubytovat
Lengyel przyjąć, schronić, zakwaterować
román adăposti, caza
török barındırmak, konuk etmek
norvég huse, gi husrom
finn majoittaa, majoitus
Belarusz прытулак, размяшчаць
bolgár настанявам, приютявам
horvát pružiti smještaj, smjestiti
baszk harrera, ostatu
bosnyák pružiti sklonište, smjestiti
Szlovák poskytnúť prístrešie, ubytovať
szlovén prenočišče, soba
Dán huse, rum
macedón прием, сместување
szerb prenoćište, smeštaj
arabإيواء، مأوى
Perzsaاقامتگاه فراهم کردن، پناه دادن
urduپناہ دینا، ٹھہرنے کی جگہ دینا
Héberלינה، מקום מגונן
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

beinhalten, unterbringen, bestehen aus, enthalten, einquartieren, einbeziehen

Fordítások

Angol harbor, harbour, house, accommodate, host, put up, shelter
Orosz давать, дать приют, приютить
Lengyel dać schronienie, gościć, mieścić, mieścić w sobie, obejmować, objąć, przygarniać, przygarnąć, ugościć, zapewnić gościnę, zawierać
francia abriter, coucher, héberger h muet
olasz albergare, alloggiare, ospitare, ricoverare
portugál abrigar, acolher, albergar, alojar, domiciliar, hospedar, receber
spanyol acoger, albergar, alojar, cobijar, dar cabida a, guarecer, hospedar
cseh poskytovat přístřeší, poskytovattnout přístřeší
török barındırmak
Dán give husly, huse
Holland huisvesten
finn majoittaa
Magyar befogad, szállásol
Görög στεγάζω, φιλοξενώ
norvég huse
Japán 泊める
arabآوى، ضيف

Szinonimák

a.≡ anbieten ≡ bereiten ≡ bieten ≡ einquartieren ≡ Lager ≡ Obdach ≡ Platz ≡ Plätzchen ≡ Quartier ≡ Raum, ...
z.≡ aufnehmen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ deponieren ≡ einbeziehen ≡ einquartieren ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

beherbergt · beherbergte · hat beherbergt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 9908

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: beherbergen