A(z) debattieren német ige fordítása

A német debattieren: megbeszélni, megbeszélés, vita, vitafolyamat, vitázni ige fordítása sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

debattieren

Fordítások

Angol discuss, debate, argue, controvert, debate (on/about), expostulate (with) (about/on), moot
Orosz обсуждать, дебатировать, вести дебаты, обсудить, поспорить, спорить, дискутировать
spanyol debatir, discutir sobre, discutir
francia discuter, débattre, discussion, débat
török tartışmak, görüşmek, çekişmek, müzakere etmek
portugál debater, debater com sobre, discutir com sobre, discutir
olasz dibattere, disquisire su, discutere
román dezbate, discuție
Magyar megbeszélni, megbeszélés, vita, vitafolyamat, vitázni
Lengyel omawiać, omówić, debata, dyskusja, dyskutować
Görög συζητώ, debate, διαφωνώ, συζήτηση
Holland debatteren, bespreken, discussie
cseh debatovat, prodebatovat, debata, diskutovat, diskuze, rozprava
Svéd debattera, diskutera
Dán debattere, forhandle, debatere, diskutere
Japán 討論, 討論する, 議論, 議論する
katalán debatre, discussió
finn kiistellä, debatointi, keskustella, väitellä
norvég debatere, diskutere
baszk eztabaidatu, diskusioa, diskutatu, eztabaida, talde eztabaida
szerb diskusija, rasprava, raspravljati
macedón дебатирам, дискутирам
szlovén debatiranje, diskusija, razprava, razpravljati
Szlovák debatiť, diskutovať
bosnyák debata, diskusija, rasprava, raspravljati
horvát debata, diskusija, rasprava, raspravljati
Ukrán дебатувати, дискусія, жваво обговорювати, обговорення
bolgár дебат, дебатирам, дискусия
Belarusz дебаты, дискусія, жвава абмяркоўваць
Héberדיון، וויכוח، לְדַבֵּר בְּחַיּוּת
arabتناقش، جدل، نقاش، نقاش حيوي
Perzsaبحث، بحث کردن، مباحثه
urduبحث کرنا، مباحثہ کرنا، بحث، مباحثہ

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen; lebhaft diskutieren; abhandeln, disputieren, ausdiskutieren, erörtern

Fordítások

Angol discuss, debate
katalán debatre, discussió
francia discuter, débattre, discussion, débat
Orosz обсуждать, дебатировать, дискутировать
Svéd debattera, diskutera
baszk eztabaidatu, diskusioa, diskutatu, eztabaida, talde eztabaida
portugál debater, discutir
Görög συζητώ, debate, διαφωνώ, συζήτηση
olasz dibattere, discutere
Magyar megbeszélni, megbeszélés, vita, vitafolyamat, vitázni
spanyol debatir, discutir
cseh debata, diskutovat, diskuze, rozprava
Ukrán дебатувати, дискусія, жваво обговорювати, обговорення
Lengyel debata, dyskusja, dyskutować
román dezbate, discuție
török tartışmak, müzakere etmek
Holland debatteren, discussie
norvég debatere, diskutere
finn debatointi, keskustella, väitellä
Belarusz дебаты, дискусія, жвава абмяркоўваць
bolgár дебат, дебатирам, дискусия
horvát debata, diskusija, rasprava, raspravljati
bosnyák debata, diskusija, rasprava, raspravljati
Japán 討論, 討論する, 議論, 議論する
Szlovák debatiť, diskutovať
szlovén debatiranje, diskusija, razprava, razpravljati
Dán debattere, debatere, diskutere
macedón дебатирам, дискутирам
szerb diskusija, rasprava, raspravljati
arabجدل، نقاش، نقاش حيوي
Perzsaبحث، بحث کردن، مباحثه
urduبحث کرنا، مباحثہ کرنا، بحث، مباحثہ
Héberדיון، וויכוח، לְדַבֵּר בְּחַיּוּת
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol argue, controvert, debate, debate (on/about), discuss, expostulate (with) (about/on), moot
Orosz вести дебаты, дебатировать, обсудить, обсуждать, поспорить, спорить
olasz dibattere, disquisire su
francia discuter, débattre
spanyol debatir, discutir sobre
portugál debater, debater com sobre, discutir com sobre
cseh debatovat, prodebatovat
Holland bespreken, debatteren
Dán debattere, forhandle
finn kiistellä
Svéd diskutera
török görüşmek, tartışmak, çekişmek
Lengyel omawiać, omówić
Görög συζητώ
arabتناقش

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset, mit+D, über+A)

  • jemand/etwas debattiert mit jemandem
  • jemand/etwas debattiert mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas debattiert über etwas
  • jemand/etwas debattiert über jemanden/etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

debattiert · debattierte · hat debattiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 147746

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: debattieren