A(z) herausgucken német ige fordítása

heraus·gucken

Fordítások

 look out, peek out, peer out, stick out

 выглядывать, высматривать, высовываться

 asomarse, mirar hacia afuera, salir, verse

 apparaître, jeter un coup d'œil, regarder dehors, se montrer

 dışarı bakmak, dışarı çıkmak, görünmek

 aparecer, espreitar, olhar para fora, surgir

 guardare fuori, sbirciare, sporgere, vedersi

 apărea, ieși, ieși cu privirea, privi afară

 előbújik, kinéz, kitekint

 wyglądać, prześwitywać, spoglądać, wychodzić, wyjrzeć, wyłaniać się

 εμφανίζομαι, κοιτάζω έξω, φαίνομαι

 kijken, uitkijken, uitsteken, voorkomen

 vyhlížet, vykukovat

 titta ut, kika ut

 kigge frem, kigge ud

 覗く, 外を見る, 顔を出す

 apareixer, mirar cap a fora, sortir

 katsoa ulos, kurkistaa, näkyä, tulla esiin

 kikke ut, stikke ut

 agertu, ateratzea, kanpora begiratu

 izgledati, gledati napolje, provirivati

 изгледа, излегува

 gledati ven, pogledati ven, pokukati

 pozerať von, vyniknúť, vyzerať vonku, vyčnievať

 izgledati, gledati napolje, proviriti

 gledati van, izgledati, izgledati van, provirivati

 виглядати, виступати, виходити, зазирнути

 изглеждам навън, излизам, изпъквам, надничам

 выглядаць, з'яўляцца

 melihat ke luar, menjulur, menyembul

 ló ra, nhìn ra ngoài, thò ra

 ko'rinib turmoq, mo'ralamoq, qarab chiqmoq

 उभरना, झाँकना, झांकना

 往外看, 探出, 露出

 มองออกไป, ยื่นออกมา, โผล่ออกมา

 내다보다, 빼꼼히 나오다, 삐져나오다

 dışarıya baxmaq, görünmək, çıxmaq

 გარეთ ყურიება, ჩანს

 উঁকি দেওয়া, বাইরে তাকানো, বেরিয়ে থাকা

 dal jashtë, duket, shikoj jashtë

 डोकावणे, बाहेर बघणे

 झुल्किनु, बाहिर हेर्नु

 పొడుచుకు రావు, బయట కనిపించు, బయలు చూడటం

 rēgoties, skatīties ārā

 வெளி பார்க்க, வெளியே தெரியுதல், வெளியே நீளுதல்

 turritama, välja paistma, välja vaatama

 դուրս ցցվել, դրս նայել

 derketin, diyar bûn, li derê binêr

להציץ، להביט

يطل، يظهر، ينظر للخارج

نمودن، نگاه کردن به بیرون، پیدا شدن

باہر آنا، باہر دیکھنا، نظر آنا، نظر ڈالنا

seinen Blick aus etwas nach draußen richten; herausblicken, heraussehen

Fordítások

 look out, peer out

 asomarse, mirar hacia afuera

 выглядывать, высматривать

 espreitar, olhar para fora

 κοιτάζω έξω

 guardare fuori

 jeter un coup d'œil, regarder dehors

 kitekint

 vyhlížet

 виглядати, зазирнути

 spoglądać, wyglądać

 ieși cu privirea, privi afară

 dışarı bakmak

 kijken, uitkijken

 kikke ut

 titta ut

 katsoa ulos, kurkistaa

 выглядаць

 изглеждам навън, надничам

 gledati van, izgledati van

 kanpora begiratu

 gledati napolje, izgledati

 外を見る, 覗く

 pozerať von, vyzerať vonku

 gledati ven, pogledati ven

 kigge ud

 mirar cap a fora

 изгледа

 gledati napolje, izgledati

 झांकना

 내다보다

 qarab chiqmoq

 बाहेर बघणे

 skatīties ārā

 li derê binêr

 বাইরে তাকানো

 வெளி பார்க்க

 往外看

 välja vaatama

 դրս նայել

 బయలు చూడటం

 nhìn ra ngoài

 มองออกไป

 გარეთ ყურიება

 बाहिर हेर्नु

 dışarıya baxmaq

 melihat ke luar

 shikoj jashtë

يطل، ينظر للخارج

نگاه کردن به بیرون

باہر دیکھنا، نظر ڈالنا

להציץ

sichtbar aus, neben, unter etwas hervortreten

Fordítások

 peek out, stick out

 выглядывать, высовываться

 aparecer, surgir

 εμφανίζομαι, φαίνομαι

 sbirciare, sporgere

 apparaître, se montrer

 előbújik, kinéz

 asomarse, salir

 vykukovat

 виступати, виходити

 wychodzić, wyłaniać się

 apărea, ieși

 dışarı çıkmak, görünmek

 uitsteken, voorkomen

 kikke ut, stikke ut

 kika ut, titta ut

 näkyä, tulla esiin

 выглядаць, з'яўляцца

 излизам, изпъквам

 izgledati, provirivati

 agertu, ateratzea

 izgledati, proviriti

 覗く, 顔を出す

 vyniknúť, vyčnievať

 gledati ven, pokukati

 kigge frem

 apareixer, sortir

 изгледа, излегува

 izgledati, provirivati

 उभरना, झाँकना

 빼꼼히 나오다, 삐져나오다

 ko'rinib turmoq, mo'ralamoq

 डोकावणे

 rēgoties

 derketin, diyar bûn

 উঁকি দেওয়া, বেরিয়ে থাকা

 வெளியே தெரியுதல், வெளியே நீளுதல்

 探出, 露出

 turritama, välja paistma

 դուրս ցցվել

 పొడుచుకు రావు, బయట కనిపించు

 ló ra, thò ra

 ยื่นออกมา, โผล่ออกมา

 ჩანს

 झुल्किनु

 görünmək, çıxmaq

 menjulur, menyembul

 dal jashtë, duket

يطل، يظهر

نمودن، پیدا شدن

باہر آنا، نظر آنا

להביט، להציץ

heraussehen;; auskragen, vorstehen, hervorstehen, herausragen

Fordítások

 prześwitywać, wyglądać, wyjrzeć

 vedersi

 verse