A(z) kämpfen német ige fordítása

A német kämpfen: küzd, harcol, küzdelem, megküzd, harc, harcolás ige fordítása sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

B1 · ige · haben · rendszeres · passzív · <szintén: tárgyatlan · tárgyas · visszaható>

kämpfen

Fordítások

Angol fight, struggle, battle, fight (for), wrestle, battle (for), battle (with), battle for, ...
Orosz бороться, сражаться, борьба, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться, ...
Spanyol luchar, pelear, batallar con, batallar contra, batallar por, batirse, bregar, combatir, ...
Francia battre, combattre, lutter, bataille, combat, combattre contre, combattre pour, lutte, ...
Török mücadele, savaşmak, direniş, kavga etmek, savaş, savaşma, çarpışmak, Şavaşmak
Portugál lutar, batalhar, combater, lutar com, lutar contra, batalhar por, disputar, lutar por, ...
Olasz combattere, lottare, battersi, combattere contro, combattere per, farsi strada, farsi strada attraverso, lottare contro, ...
Román luptă, combatere, rezistență
Magyar küzd, harcol, küzdelem, megküzd, harc, harcolás
Lengyel walczyć, walczyć z, walka, zmaganie, zmagać się
Görög πάλη, αγωνίζομαι, αγώνας, αντίσταση, μάχη, μάχομαι, παλεύω, πολεμώ
Holland strijden, vechten, doorzetten, een wedstrijd houden, kampen, spelen, wedijveren, zich doorslaan, ...
Cseh bojovat, zápasit, vydržet
Svéd kämpa, strida, tävla
Dán kæmpe, stride
Japán 戦う, 闘う, 争う, 耐える
Katalán lluitar, combatre, fer front
Finn taistella, kamppailla, kärsiä, tapella
Norvég kjempe, holde ut, slåss, stå imot
Baszk borroka, borrokatu, iraunkortasun, lucha
Szerb borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se
Macedón борба, издржливост
Szlovén borba, boriti se, vztrajanje
Szlovák bojovať, vydržať, zápasiť
Bosnyák boriti se, izdržati, sukobiti se
Horvát borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se
Ukrán боротися, битися, вистояти, воювати
Bolgár борба, сражение, състезание, устойчивост, боря се
Belarusz барацьба, бой, борьба, супраціў
Indonéz berkelahi, bertahan
Vietnámi chiến đấu, kiên trì, đánh nhau
Üzbég chidmoq, kurashmoq
Hindi लड़ना, संघर्ष करना
Kínai 坚持, 打架
Thai ต่อสู้, อดทน
Koreai 버티다, 싸우다
Azeri döyüşmək, sebat etmek
Grúz აგრძელება, ბრძოლაობა
Bengáli ধৈর্য ধরা, লড়াই করা
Albán luftoj, rezistoj
Maráthi लढणे, संघर्ष करणे
Nepáli धैर्य धारण गर्नु, लड्नु
Telugu పోరాడటం, సహించడం
Lett cīnīties, izturēt
Tamil தொடர்ந்து முயற்சி செய்யும், போராடு
Észt püsima, võitlema
Örmény կռվել, համբերել
Kurd berdewam kirin, şer kirin
Héberלהיאבק، להילחם، מאבק
Arabصراع، صمود، قاتَلَ، قتال، كافح، كافحَ، مقاومة، ناضل
Perzsaجنگ کردن، جنگیدن، مبارزه کردن، نبردکردن، مبارزه، جنگ، پیکار
Urduجدوجہد، جھگڑنا، لڑنا، مقابلہ

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

Fordítások

Angol fight, struggle, battle, wrestle
Japán 戦う, 争う, 闘う
Magyar harcol, harcolás, küzd, küzdelem, megküzd
Portugál lutar, combater
Svéd kämpa, strida, tävla
Francia battre, combattre, lutter
Spanyol luchar, pelear
Katalán lluitar, combatre
Lengyel walczyć, zmagać się
Cseh bojovat, zápasit
Orosz бороться, борьба, сражаться, сражение
Ukrán боротися, битися
Baszk borroka, borrokatu, lucha
Török mücadele, savaş, savaşmak
Görög μάχη, πάλη
Olasz combattere, lottare
Román combatere, luptă
Holland strijden, vechten
Norvég kjempe, slåss
Finn kamppailla, taistella
Belarusz барацьба, бой
Bolgár борба, състезание
Horvát boriti se, sukobiti se
Bosnyák boriti se, sukobiti se
Szlovák bojovať, zápasiť
Szlovén boriti se
Dán kæmpe
Macedón борба
Szerb boriti se, sukobiti se
Hindi लड़ना
Koreai 싸우다
Üzbég kurashmoq
Maráthi लढणे
Lett cīnīties
Kurd şer kirin
Bengáli লড়াই করা
Tamil போராடு
Kínai 打架
Észt võitlema
Örmény կռվել
Telugu పోరాడటం
Vietnámi chiến đấu, đánh nhau
Thai ต่อสู้
Grúz ბრძოლაობა
Nepáli लड्नु
Azeri döyüşmək
Indonéz berkelahi
Albán luftoj
Arabصراع، قاتَلَ، قتال
Perzsaجنگیدن، مبارزه کردن، جنگ، مبارزه
Urduجھگڑنا، لڑنا
Héberלהילחם
b. ige · haben · rendszeres

ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

Fordítások

Angol struggle, endurance, fight, perseverance, wrestle
Magyar harc, küzd, küzdelem, megküzd
Svéd kämpa, strida
Francia bataille, combat, lutte, lutter
Spanyol luchar, pelear, persistir
Katalán lluitar, fer front
Cseh bojovat, vydržet
Orosz бороться, борьба, выдержка, дать бой, сопротивление, сражаться
Ukrán боротися, вистояти
Portugál batalhar, lutar, persistir
Görög αγώνας, αντίσταση, πάλη
Olasz combattere, lottare
Lengyel walka, zmaganie
Román luptă, rezistență
Török direniş, mücadele, savaşma
Holland doorzetten, strijden, vechten
Norvég holde ut, stå imot
Finn kärsiä, taistella
Belarusz борьба, супраціў
Bolgár борба, сражение, устойчивост
Horvát borba, izdržavanje
Baszk borroka, iraunkortasun
Bosnyák boriti se, izdržati
Japán 戦う, 耐える, 闘う
Szlovák bojovať, vydržať
Szlovén borba, vztrajanje
Dán kæmpe
Macedón борба, издржливост
Szerb borba, izdržavanje
Hindi संघर्ष करना
Koreai 버티다
Üzbég chidmoq
Maráthi संघर्ष करणे
Lett izturēt
Kurd berdewam kirin
Bengáli ধৈর্য ধরা
Tamil தொடர்ந்து முயற்சி செய்யும்
Kínai 坚持
Észt püsima
Örmény համբերել
Telugu సహించడం
Vietnámi kiên trì
Thai อดทน
Grúz აგრძელება
Nepáli धैर्य धारण गर्नु
Azeri sebat etmek
Indonéz bertahan
Albán rezistoj
Arabصمود، مقاومة
Perzsaمبارزه، پیکار
Urduجدوجہد، مقابلہ
Héberלהיאבק، מאבק
z. ige · haben · rendszeres · passzív · <szintén: tárgyatlan · tárgyas · visszaható>

[Sport] ringen (mit), rangeln, (sich) engagieren, (miteinander) raufen, (die) Stellung behaupten, (sich) schlagen

Fordítások

Angol fight (for), battle, battle (for), battle (with), battle for, bear arms, brawl, campaign, combat, combat (against), combat (with), compete (for), compete for, contend, contend (with), contend (with) (for), contest for, cope (with), crusade (for), fight, fight (over), grapple (with), scramble (for), stand out for, strive (against), struggle (for), struggle (with), tussle, wrestle (with), wrestle for
Orosz бороться, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться, биться, воевать, добиваться, добиться, оспаривать, оспорить, сражаться, схватиться, схватываться
Francia battre, combattre, combattre contre, combattre pour, lutter contre, lutter pour, militer contre, militer pour, se battre, se chamailler
Olasz battersi, combattere, combattere contro, combattere per, farsi strada, farsi strada attraverso, lottare, lottare contro, lottare per, pugnare
Lengyel walczyć z
Spanyol batallar con, batallar contra, batallar por, batirse, bregar, combatir, combatir contra, contender por, disputarse, guerrear, lidiar con, luchar contra, pelear, pugnar con, pugnar por
Portugál lutar com, lutar contra, batalhar, batalhar por, combater, disputar, lutar, lutar por
Holland een wedstrijd houden, kampen, spelen, strijden, vechten, wedijveren, zich doorslaan, zich doorworstelen, zich er doorhelpen
Görög αγωνίζομαι, μάχομαι, παλεύω, πολεμώ
Finn kamppailla, taistella, tapella
Török savaşmak, çarpışmak
Cseh zápasit
Dán kæmpe, stride
Norvég kjempe
Arabكافح، ناضل

Szinonimák

Használatok

(sich+A, tárgyeset, mit+D, um+A, gegen+A, für+A, durch+A)

  • etwas kämpft mit etwas
  • jemand kämpft gegen jemanden
  • jemand kämpft mit etwas
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden um etwas
  • ...

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

kämpft · kämpfte · hat gekämpft

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: kämpfen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 70838, 70838