A(z) leben német ige fordítása

A német leben: él, élni, életben lenni ige fordítása sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

ige
leben
főnév
Leben, das
A1 · ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyatlan · tárgyas · visszaható>

leben

Fordítások

Angol live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), ...
Orosz жить, существовать, проживать, прожить
Spanyol vivir, existir, subsistir de, sustentarse de
Francia vivre, exister, habiter h muet, vivre de
Török yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak
Portugál viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com
Olasz vivere, esistere, abitare, stare
Román trăi, exista, trai, vietui
Magyar él, élni, életben lenni
Lengyel żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z
Görög ζω, ζειν, ζωή, μένω
Holland leven, bestaan, wonen
Cseh žít, existovat
Svéd leva, existens, bo
Dán leve, bo, vokse
Japán 生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する
Katalán viure, existir
Finn elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa
Norvég leve, vokse
Baszk bizitza, bizi, egon
Szerb живети, postojati, živeti
Macedón живети, живеење, живот
Szlovén živeti, obstajati
Szlovák žiť, existovať
Bosnyák živjeti, biti živ
Horvát živjeti, postojati
Ukrán жити, існувати, проживати
Bolgár живея, съществувам
Belarusz жыць, існаваць
Indonéz hidup
Vietnámi sống
Üzbég yashamoq
Hindi जीना
Kínai 活着
Thai มีชีวิต, อาศัยอยู่
Koreai 살다
Azeri yaşamaq
Grúz ცხოვრობ, ცხოვრობს
Bengáli বাঁচা
Albán jetoj
Maráthi जगणे
Nepáli बाँच्नु
Telugu జీవించడం, జీవించు
Lett dzīvot
Tamil வாழு
Észt elada, elama
Örmény ապրել
Kurd jiyan, jîn
Héberלחיות، קיום
Arabيعيش، عاش، حي
Perzsaزندگی کردن، زیستن
Urduزندگی گزارنا، زندہ رہنا

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

[Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen

Fordítások

Angol live, exist
Görög ζω, ζειν
Magyar él, életben lenni, élni
Japán 生きる, 生活する
Lengyel żyć, egzystować
Szlovák žiť, existovať
Cseh žít, existovat
Baszk bizi, bizitza, egon
Dán leve, vokse
Finn elää, kasvaa
Norvég leve, vokse
Román trăi, exista
Orosz жить, проживать, существовать
Svéd leva, existens
Ukrán жити, існувати
Belarusz жыць, існаваць
Francia vivre, exister
Holland leven, bestaan
Portugál viver, existir
Spanyol vivir, existir
Olasz vivere, esistere
Macedón живеење, живети, живот
Szerb postojati, živeti, живети
Horvát živjeti, postojati
Török yaşamak, hayat sürmek
Bolgár живея, съществувам
Bosnyák biti živ, živjeti
Szlovén obstajati, živeti
Katalán existir, viure
Hindi जीना
Koreai 살다
Üzbég yashamoq
Maráthi जगणे
Lett dzīvot
Kurd jîn
Bengáli বাঁচা
Tamil வாழு
Kínai 活着
Észt elada
Örmény ապրել
Telugu జీవించు
Vietnámi sống
Thai มีชีวิต
Grúz ცხოვრობს
Nepáli बाँच्नु
Azeri yaşamaq
Indonéz hidup
Albán jetoj
Arabعاش، يعيش
Perzsaزندگی کردن، زیستن
Urduزندگی گزارنا، زندہ رہنا
Héberלחיות، קיום
b. ige · haben · rendszeres

seine Existenz gestalten

Fordítások

Angol live
Görög ζω, ζωή
Magyar él, élni
Lengyel żyć, egzystować
Szlovák žiť, existovať
Cseh žít
Svéd leva, existens
Francia vivre
Holland leven, bestaan
Portugál viver, existir
Spanyol vivir, existir
Olasz vivere, esistere
Macedón живеење, живети
Szerb postojati, živeti, живети
Török yaşamak
Orosz жить, существовать
Ukrán жити, існувати
Román exista, trăi
Norvég leve
Finn elämänsä muokkaaminen, elää
Belarusz жыць, існаваць
Bolgár живея, съществувам
Horvát živjeti
Baszk bizitza
Bosnyák živjeti
Japán 存在する, 生きる
Szlovén živeti
Dán leve
Katalán existir, viure
Hindi जीना
Koreai 살다
Üzbég yashamoq
Maráthi जगणे
Lett dzīvot
Kurd jiyan
Bengáli বাঁচা
Tamil வாழு
Kínai 活着
Észt elama
Örmény ապրել
Telugu జీవించడం
Vietnámi sống
Thai อาศัยอยู่
Grúz ცხოვრობ
Nepáli बाँच्नु
Azeri yaşamaq
Indonéz hidup
Albán jetoj
Arabيعيش
Perzsaزندگی کردن، زیستن
Urduزندگی گزارنا، زندہ رہنا
Héberלחיות، קיום
c. ige · haben · rendszeres

wohnen, hausen, residieren

Fordítások

Angol live
Görög ζω, μένω
Japán 住む
Magyar él
Lengyel żyć
Szlovák žiť
Cseh žít
Svéd leva
Francia vivre
Holland leven
Portugál morar, viver
Spanyol vivir
Olasz vivere
Macedón живети
Szerb живети
Török yaşamak
Orosz жить
Ukrán проживати
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyatlan · tárgyas · visszaható>

ständig wohnen; hausen, existieren, aufgehen (in), am Leben sein, wohnen

Fordítások

Angol live (with), be alive, depend (on), exist, home, inhabit, live, live (among), live (off), live (on), live for, live on, subsist, subsist (on)
Orosz прожить, существовать, жить, проживать
Olasz vivere, abitare, stare
Lengyel istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć, żyć dla, żyć z
Francia exister, habiter h muet, vivre, vivre de
Spanyol existir, subsistir de, sustentarse de, vivir
Portugál espirar, morar, sustentar-se com, viver
Török hayatta olmak, oturmak
Japán 暮らす
Dán bo
Svéd bo
Arabحي

Szinonimák

c.≡ hausen ≡ residieren ≡ wohnen
z.≡ existieren ≡ hausen ≡ residieren ≡ vegetieren ≡ wohnen

Szinonimák

Használatok

(sich+A, tárgyeset, für+A, in+D, von+D, bei+D, unter+D, mit+D)

  • etwas lebt von etwas
  • jemand lebt für jemanden/etwas
  • jemand lebt von etwas
  • jemand/etwas lebt bei jemandem
  • jemand/etwas lebt für jemanden/etwas
  • ...
  • etwas lebt irgendwo
  • jemand lebt irgendwie
  • jemand/etwas lebt irgendwie
  • jemand/etwas lebt irgendwo
  • jemand/etwas lebt mit etwas/jemandem irgendwie
  • ...

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

lebt · lebte · hat gelebt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: leben

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 11314, 11314, 11314