A(z) subordinieren német ige fordítása

A német subordinieren: alárendel, alárendelni ige fordítása sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

subordinieren

Fordítások

Angol subordinate, subordination
Orosz подчинять, подчинение
Spanyol subordinar
Francia subordonner
Török altına almak, bağlamak, bağlı cümle oluşturmak, bağımlı kılmak, tabi kılmak
Portugál subordinar, subordinação
Olasz sottordinare, sottoporre, subordinare
Román subordonare
Magyar alárendel, alárendelni
Lengyel podporządkować, subordynować
Görög υποτάσσω
Holland ondergeschikt maken, ondergeschiktheid
Cseh podřídit
Svéd underordna
Dán underordne
Japán 従属させる, 下位に置く, 従属
Katalán subordinar
Finn alistaa, alisteinen
Norvég underordne
Baszk menpean jarri
Szerb podrediti
Macedón подреденост, подредува, подредување
Szlovén podrediti, podrejati
Szlovák podriadiť
Bosnyák podrediti, podređivati
Horvát podrediti
Ukrán підпорядковувати
Bolgár подчинявам
Belarusz падпарадкаваць
Indonéz membentuk anak kalimat, menundukkan
Vietnámi tạo mệnh đề phụ, đặt dưới quyền
Üzbég bo'ysundirish, quyi gap tuzish
Hindi अधीन रखना, उपवाक्य बनाना
Kínai 使隶属, 形成从句
Thai บังคับ, สร้างประโยคย่อย
Koreai 부하로 삼다, 종속절 형성하다
Azeri altına salmaq, asılı cümlə qurmaq
Grúz დამოკიდებული წინადადება წარმოქმნა, დამორჩილება
Bengáli আধীন করা, উপবাক্য গঠন করা
Albán formosh propozitë nënrendëse, nënshtrij
Maráthi अधीन करणे, उपवाक्य तयार करणे
Nepáli अधीन बनाउनु
Telugu అధీనపరచడం, ఉపవాక్యం సృష్టించడం
Lett pakārtotu teikumu veidot, pakļaut
Tamil அதிகாரத்தின் கீழ் வைக்குதல், துணை வாக்கியம் உருவாக்குதல்
Észt alamlauset moodustama, alistama
Örmény ենթաշարք կազմել, ենթարկել
Kurd binavkirin
Héberלְהַכְנִיס، לְהַכְנִיס לְתַחַת، לדרג، למדר
Arabتحت، تحتوي
Perzsaتحت فرمان قرار دادن، زیرمجموعه، زیرمجموعه کردن
Urduتابع کرنا، ذیلی، زیر کرنا

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

[Sprache] einen untergeordneten Nebensatz bilden

Fordítások

Angol subordinate
Orosz подчинять
Portugál subordinar
Görög υποτάσσω
Olasz sottordinare
Francia subordonner
Magyar alárendelni
Spanyol subordinar
Cseh podřídit
Ukrán підпорядковувати
Lengyel podporządkować
Román subordonare
Török bağlı cümle oluşturmak
Holland ondergeschikt maken
Norvég underordne
Svéd underordna
Finn alistaa
Belarusz падпарадкаваць
Bolgár подчинявам
Horvát podrediti
Baszk menpean jarri
Bosnyák podrediti
Japán 従属, 従属させる
Szlovák podriadiť
Szlovén podrediti
Dán underordne
Katalán subordinar
Macedón подредува
Szerb podrediti
Hindi उपवाक्य बनाना
Koreai 종속절 형성하다
Üzbég quyi gap tuzish
Maráthi उपवाक्य तयार करणे
Lett pakārtotu teikumu veidot
Bengáli উপবাক্য গঠন করা
Tamil துணை வாக்கியம் உருவாக்குதல்
Kínai 形成从句
Észt alamlauset moodustama
Örmény ենթաշարք կազմել
Telugu ఉపవాక్యం సృష్టించడం
Vietnámi tạo mệnh đề phụ
Thai สร้างประโยคย่อย
Grúz დამოკიდებული წინადადება წარმოქმნა
Azeri asılı cümlə qurmaq
Indonéz membentuk anak kalimat
Albán formosh propozitë nënrendëse
Arabتحتوي
Perzsaزیرمجموعه
Urduذیلی
Héberלְהַכְנִיס، לְהַכְנִיס לְתַחַת
b. ige · haben · rendszeres

in der Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen

Fordítások

Angol subordinate, subordination
Orosz подчинение, подчинять
Portugál subordinar, subordinação
Görög υποτάσσω
Olasz sottoporre, sottordinare
Francia subordonner
Magyar alárendel
Spanyol subordinar
Cseh podřídit
Ukrán підпорядковувати
Lengyel podporządkować
Román subordonare
Török altına almak, bağlamak
Holland ondergeschikt maken, ondergeschiktheid
Norvég underordne
Svéd underordna
Finn alistaa, alisteinen
Belarusz падпарадкаваць
Bolgár подчинявам
Horvát podrediti
Baszk menpean jarri
Bosnyák podrediti, podređivati
Japán 下位に置く, 従属させる
Szlovák podriadiť
Szlovén podrejati
Dán underordne
Katalán subordinar
Macedón подреденост, подредување
Szerb podrediti
Hindi अधीन रखना
Koreai 부하로 삼다
Üzbég bo'ysundirish
Maráthi अधीन करणे
Lett pakļaut
Kurd binavkirin
Bengáli আধীন করা
Tamil அதிகாரத்தின் கீழ் வைக்குதல்
Kínai 使隶属
Észt alistama
Örmény ենթարկել
Telugu అధీనపరచడం
Vietnámi đặt dưới quyền
Thai บังคับ
Grúz დამორჩილება
Nepáli अधीन बनाउनु
Azeri altına salmaq
Indonéz menundukkan
Albán nënshtrij
Arabتحت
Perzsaتحت فرمان قرار دادن، زیرمجموعه کردن
Urduتابع کرنا، زیر کرنا
Héberלדרג، למדר
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

unterordnen; Ggs koordinieren; (sich) unterordnen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen

Fordítások

Lengyel subordynować
Török bağımlı kılmak, tabi kılmak
Olasz subordinare
Spanyol subordinar

Szinonimák

Használatok

tárgyeset, dat.

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

subordiniert · subordinierte · hat subordiniert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1233721, 1233721

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: subordinieren