A(z) vermauern német ige fordítása

A német vermauern: falazni, falazás ige fordítása sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

vermauern

Fordítások

Angol brick up, wall up, block up, bricklaying, lay bricks, masonry, wall in
Orosz заделывать, забивать, замуровывать, заделать, замуровать
Spanyol cerrar, murar, tapiar, bloquear, condenar, encarcelar, tabicar
Francia maçonner, murer, bâtir un mur, mur
Török duvar örmek, duvarla kapatmak
Portugál murar, fechar com muro
Olasz murare, utilizzare, consumare
Román folosi material de construcție, îngropa
Magyar falazni, falazás
Lengyel zamurować, murować, zamurowywać
Görög τοίχος
Holland metselen, opmetselen, verstenen
Cseh zazdít, zdít
Svéd mura, mura in
Dán mure, tilmure
Japán 壁で閉じる, 壁を作るための材料を使う
Katalán mauerar, tancar amb una paret, tapiar
Finn mauertaa, muurata
Norvég mure, mure igjen
Baszk hormaz itxi, hormigoi
Szerb zid, zidanje, zidati
Macedón задушување, зидарски материјал
Szlovén zazidati, zidati
Szlovák maurové, zazdíť
Bosnyák zidati, maurovati, zabetonirati
Horvát zidati, zid
Ukrán забудувати, забудовувати, засипати
Bolgár запечатвам, зидане
Belarusz будаўнічы матэрыял, забудаваць
Indonéz membangun tembok, menutup dengan tembok
Vietnámi xây tường bằng gạch, đóng kín bằng tường
Üzbég devor bilan yopmoq, devor qurmoq
Hindi ईंट से बंद करना, ईंटें लगाना
Kínai 用墙封住, 砌墙
Thai ก่อกำแพงอิฐ, ปิดผนัง
Koreai 벽으로 막다, 벽을 쌓다
Azeri divarı bağlamaq, kərpiclə divar qurmaq
Grúz კედელი აშენება, კედლით ჩაკეტვა
Bengáli ইঁট বসানো, দেওয়াল দিয়ে বন্ধ করা
Albán mbyll me mur, muroj me tulla
Maráthi ईंटे लावणे, भिंत बांधून बंद करणे
Nepáli ईंट लगाउने, ईंटले पर्खाल बनाइ बन्द गर्नु
Telugu గోడ నిర్మించడం, గోడతో మూసి పెట్టడం
Lett mūrēt, noslēgt ar sienu
Tamil சுவர் கட்டி மூடு, சுவர் கட்டுதல்
Észt müürima, seinaga sulgema
Örmény պատել, պատով փակել
Kurd diwar avkirin, duvar avakirin
Héberלבנות، לחסום، למלא
Arabبناء، حجر، سد
Perzsaدیوارکشی، مصالح
Urduدیوار سے بند کرنا، مٹیریل استعمال کرنا

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

etwas durch eine Mauer verschließen; zumauern

Fordítások

Angol brick up, wall up, wall in
Francia bâtir un mur, maçonner, mur, murer
Spanyol cerrar, bloquear, murar, tapiar
Olasz murare
Katalán tancar amb una paret, tapiar
Lengyel zamurować, zamurowywać
Orosz забивать, заделывать, замуровывать
Portugál fechar com muro, murar
Görög τοίχος
Magyar falazni
Cseh zazdít
Ukrán забудувати, засипати
Román îngropa
Török duvarla kapatmak
Holland opmetselen, verstenen
Norvég mure igjen
Svéd mura in
Finn muurata
Belarusz забудаваць
Bolgár запечатвам
Horvát zid, zidati
Baszk hormaz itxi
Bosnyák zabetonirati, zidati
Japán 壁で閉じる
Szlovák zazdíť
Szlovén zazidati
Dán mure
Macedón задушување
Szerb zid, zidati
Hindi ईंट से बंद करना
Koreai 벽으로 막다
Üzbég devor bilan yopmoq
Maráthi भिंत बांधून बंद करणे
Lett noslēgt ar sienu
Kurd diwar avkirin
Bengáli দেওয়াল দিয়ে বন্ধ করা
Tamil சுவர் கட்டி மூடு
Kínai 用墙封住
Észt seinaga sulgema
Örmény պատով փակել
Telugu గోడతో మూసి పెట్టడం
Vietnámi đóng kín bằng tường
Thai ปิดผนัง
Grúz კედლით ჩაკეტვა
Nepáli ईंटले पर्खाल बनाइ बन्द गर्नु
Azeri divarı bağlamaq
Indonéz menutup dengan tembok
Albán mbyll me mur
Arabسد
Perzsaدیوارکشی
Urduدیوار سے بند کرنا
Héberלחסום
b. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Baumaterial beim Mauern verbrauchen; aufbrauchen, verbrauchen

Fordítások

Angol bricklaying, masonry
Olasz consumare, murare, utilizzare
Orosz забивать, заделывать
Portugál murar
Görög τοίχος
Francia maçonner
Magyar falazás
Spanyol murar
Cseh zdít
Ukrán забудовувати, забудувати
Lengyel murować
Román folosi material de construcție
Török duvar örmek
Holland metselen
Norvég mure
Svéd mura
Finn mauertaa
Belarusz будаўнічы матэрыял
Bolgár зидане
Horvát zidati
Baszk hormigoi
Bosnyák maurovati, zidati
Japán 壁を作るための材料を使う
Szlovák maurové
Szlovén zidati
Dán mure
Katalán mauerar
Macedón зидарски материјал
Szerb zidanje
Hindi ईंटें लगाना
Koreai 벽을 쌓다
Üzbég devor qurmoq
Maráthi ईंटे लावणे
Lett mūrēt
Kurd duvar avakirin
Bengáli ইঁট বসানো
Tamil சுவர் கட்டுதல்
Kínai 砌墙
Észt müürima
Örmény պատել
Telugu గోడ నిర్మించడం
Vietnámi xây tường bằng gạch
Thai ก่อกำแพงอิฐ
Grúz კედელი აშენება
Nepáli ईंट लगाउने
Azeri kərpiclə divar qurmaq
Indonéz membangun tembok
Albán muroj me tulla
Arabبناء، حجر
Perzsaمصالح
Urduمٹیریل استعمال کرنا
Héberלבנות، למלא
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol block up, brick up, lay bricks, wall up
Orosz заделать, заделывать, замуровать, замуровывать
Spanyol condenar, encarcelar, tabicar, tapiar
Olasz utilizzare
Francia maçonner, murer
Lengyel zamurować
Dán tilmure
Cseh zazdít

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

vermauert · vermauerte · hat vermauert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 795208, 795208