A(z) triezen ige meghatározása

a.jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt, schikanieren, necken, ärgern, vexieren, quälen

z.Még nincs meghatározott jelentés.

tárgyeset

passzív lehetséges

a.≡ aufziehen ≡ hänseln ≡ necken ≡ piesacken ≡ plagen ≡ quälen ≡ schikanieren ≡ sticheln ≡ traktieren ≡ utzen, ...

• Er wurde so lange getriezt , bis er ging. 
   He was teased for so long that he left.
• Zwei Dutzend Geier sitzen und hüpfen um den toten Büffel herum, ein zänkischer Haufen, getriezt und getrieben von Futterneid. 
   Two dozen vultures sit and hop around the dead buffalo, a quarrelsome bunch, driven by food envy.
• Ein Eiskunstlauftrainer, ein erfolgreicher zudem, habe seine Schülerinnen und Schüler getriezt , verprügelt, in Wort und Tat sexuell belästigt. 
   A figure skating coach, who is also successful, has harassed, beaten, and sexually assaulted his students both verbally and physically.