A(z) trotteln ige meghatározása

A(z) trotteln ige meghatározása (lassú járás, tétlenkedés): langsam gehen, ohne rechten Schwung, im eigenen Takt und nicht unbedingt nur direkt geradeaus; dackeln; latschen; trödeln; trotten jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · sein · rendszeres · tárgyatlan
trotteln

trottelt · trottelte · ist getrottelt

Angol amble, dawdle, saunter

langsam gehen, ohne rechten Schwung, im eigenen Takt und nicht unbedingt nur direkt geradeaus; dackeln, latschen, trödeln, trotten

Jelentések

a.langsam gehen, ohne rechten Schwung, im eigenen Takt und nicht unbedingt nur direkt geradeaus, dackeln, latschen, trödeln, trotten
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Szinonimák

Fordítások

Angol amble, dawdle, saunter
Orosz медленно идти, тянуться
spanyol arrastrar los pies, deambular, vagar
francia flâner, traînasser
török ağır ağır yürümek, yavaş yürümek
portugál andar lentamente, caminhar devagar
olasz trotterellare, andare lentamente, camminare lentamente
román merg încet, se plimba
Magyar lassú járás, tétlenkedés
Lengyel tłuc się, włóczyć się
Görög αργά βαδίζω, περπατώ αργά
Holland slenteren, wandelen
cseh pomalý krok, vlečt se
Svéd traska, slö, slösa
Dán slentre
Japán のろのろ歩く, ゆっくり歩く
katalán caminar lentament
finn hölkätä, vaeltaa
norvég slentre, trave
baszk malko
szerb sporo hodati, šetati polako
macedón бавно одирање, мрзливо одирање
szlovén lenariti, trotiti
Szlovák lenivé chodenie, pomalé chodenie
bosnyák kretati se sporije, šetati polako
horvát lijen, sporo hodati
Ukrán медленно йти, повільно йти
bolgár бавно ходене, мързелив ход
Belarusz медліць, павольна ісці
Héberללכת לאט
arabتخبط، تلكؤ
Perzsaآهسته رفتن، کُند رفتن
urduآہستہ چلنا، سست روی

Fordítások

Ragozás

trottelt · trottelte · ist getrottelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 719690