A(z) umhalsen ige meghatározása

A(z) umhalsen ige meghatározása (ölelkezni, ölelni): jemanden umarmen, jemandem nahe kommen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
umhalsen

umhalst · umhalste · hat umhalst

Angol cuddle, embrace, hug

/ʊmˈhalzən/ · /ʊmˈhalst/ · /ʊmˈhalstə/ · /ʊmˈhalst/

jemanden umarmen, jemandem nahe kommen

tárgyeset

Jelentések

a.jemanden umarmen, jemandem nahe kommen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Fordítások

Angol cuddle, embrace, hug
Orosz обнимать, прижимать
Spanyol abrazar, acercarse
Francia embrasser, serrer dans ses bras
Török kucaklamak, sarmak
Portugál abraçar, acolher
Olasz abbracciare, avvicinarsi
Román aproape, îmbrățișa
Magyar ölelkezni, ölelni
Lengyel obejmować, przytulać, rzucać na szyję
Görög αγκαλιάζω, κοντά
Holland omarmen, omhelzen
Cseh objímat, přiblížit se
Svéd kram, omfamna
Dán omfavne, falde om halsen, kramme
Japán 抱きしめる, 近づく
Katalán abraçar, acostar-se
Finn halata, syleillä
Norvég klemme, omfavne
Baszk besarkada, hurbildu
Szerb približiti se, zagrliti
Macedón близина, прегрнување
Szlovén objemati, približati se
Szlovák objatie, priblíženie
Bosnyák približiti se, zagrliti
Horvát približiti se, zagrliti
Ukrán обіймати, приближатися
Bolgár прегръдка, прегръщам
Belarusz абняць, прыціснуць
Indonéz peluk
Vietnámi ôm
Üzbég quchoqlamoq
Hindi गले लगना
Kínai 拥抱
Thai กอด
Koreai 껴안다, 포옹하다
Azeri qucaqlamaq
Grúz გაეხუტება
Bengáli আলিঙ্গন করা
Albán përqafoj
Maráthi गले लावणे
Nepáli अँगालो लगाउनु
Telugu ఆలింగనం చేయు, కౌగిలించు
Lett apskaut
Tamil அணை, தழுவு
Észt kallistama
Örmény գրկել
Kurd girtin
Héberלחבק، קרבה
Arabاحتضان، عناق
Perzsaبغل کردن، در آغوش گرفتن
Urduنزدیک آنا، گلے لگانا
...

Fordítások

Ragozás

umhalst · umhalste · hat umhalst

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos