A(z) unterhaken ige meghatározása

A(z) unterhaken ige meghatározása (karol, kar alá helyez): unterfassen; seinen Arm unter jemandes Arm verschränkend legen, schieben; einhaken; einhängen; einhenkeln; unterfassen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

unter·haken

hakt unter · hakte unter · hat untergehakt

link arms (with), link arms with, oxter, hook, interlock

unterfassen; seinen Arm unter jemandes Arm verschränkend legen, schieben; einhaken, einhängen, einhenkeln, unterfassen

(sich+A, tárgyeset, bei+D)

» Er will sie unterhaken , aber sie stößt seinen Arm fort. He wants to take her under his arm, but she pushes his arm away.

Jelentések

a.unterfassen, seinen Arm unter jemandes Arm verschränkend legen, schieben, einhaken, einhängen, einhenkeln, unterfassen

z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset, bei+D)

jemand/etwas hakt sich bei jemandem unter

passzív lehetséges

Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ einhaken ≡ einhenkeln ≡ einhängen ≡ unterfassen

Szinonimák

Példamondatok

Er will sie unterhaken , aber sie stößt seinen Arm fort.
He wants to take her under his arm, but she pushes his arm away.
Die Tänzer und Tänzerinnen haken sich unter und bilden einen Kreis, der nicht geschlossen wird, immer einen Schritt vor und einen zur Seite.
The dancers link arms and form a circle that does not close, always one step forward and one to the side.

Példamondatok

Fordítások

link arms (with), link arms with, oxter, hook, interlock

подхватить

entrecruzar, intercalar

aller, croiser

kolunu sokmak

entrelaçar

prendere a braccetto, prendere sottobraccio, incrociare

se încrucișa

karol, kar alá helyez

podłożyć

πιάνω αγκαζέ, υποβραχιόνιο

onderarmen

podpaží

armkrok

underarm

腕を組む

entrellaçar

kätkeä, tukea

underhake

besarkatu

podvući

поддршка

podložiti, podpreti

podpierať, založiť

podviti

podupiranje, podupirati

підпирати

подпиране

засунуць руку пад руку

לְהַשְׁתִּיל

تحت الذراع

زیر بغل

بازو کو کسی کے بازو کے نیچے رکھنا

Fordítások

Ragozás

hakt unter · hakte unter · hat untergehakt

Jelen idő

hak(e)⁵	unter
hakst	unter
hakt	unter

Múlt idő

hakte	unter
haktest	unter
hakte	unter

Ragozás