Az angol abhaspeln ige használata

A német abhaspeln (sietve befejez, sietve elintéz) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

ab·haspeln

Tárgyak

(sich+A, tárgyeset)

jemand/etwas haspelt ab
jemand/etwas haspelt etwas ab
jemand/etwas haspelt jemanden/etwas ab
jemand/etwas haspelt sich ab

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

sich hastig abhetzen oder abwickeln

Aktív

jemand/etwas haspelt ab

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren

(sich+A, tárgyeset)

Aktív

jemand/etwas haspelt ab
jemand/etwas haspelt etwas ab
jemand/etwas haspelt jemanden/etwas ab
jemand/etwas haspelt sich ab

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird abgehaspelt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgehaspelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgehaspelt

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist abgehaspelt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgehaspelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgehaspelt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

unwind, decoil, uncoil, unreel, hurry, rush

наскоро произнести, наскоро произносить, отбарабанивать, отбарабанить, разматывать, размотать, спешить, торопиться

devanar, apresurarse, desenrollar, hilar, acelerar, desprenderse

dévider, s'affairer, se dépêcher

aceleyle bitirmek, hızla tamamlamak

apresentar, desenrolar, apressar-se, despachar

affannarsi, affaticarsi, dipanare, pronunciare meccanicamente, recitare, recitare meccanicamente, strapazzarsi, affrettarsi, ...

se desfășura, se grăbi

sietve befejez, sietve elintéz

odklepać, odklepywać, odwijać, odwinąć, pośpiesznie załatwiać

βιαστικά

afhandelen, haasten

spěchat, ukončit

avverka, snabbt avsluta

afhaspe, afslutte, afvikle

急いで処理する, 急いで片付ける

afanyar-se, desfer-se

kiirehtiä, purkaa

avvikle, haste

azkar amaitu, azkar ibili

brzo završiti, žuriti

брзина, завршување

hiter zaključek, hitro opraviti

ponáhľať sa, zbehnúť

brzo završiti, žuriti

brzo obaviti, žuriti

завершувати, поспішати

бързам, развивам

разабраць, спяшацца

לְהִתְפַּרֵק، לְהִתְרַוצֵץ

يتعجل، يستعجل

شتابزده

جلدی ختم کرنا، جلدی کرنا

Fordítások

Szinonimák

z.≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln, ...

Szinonimák

Ragozás

haspelt ab · haspelte ab · hat abgehaspelt

Jelen idő

hasp(e)⁴l(e)⁵	ab
haspelst	ab
haspelt	ab

Múlt idő

haspelte	ab
haspeltest	ab
haspelte	ab

Ragozás