Az angol abpellen ige használata

A német abpellen (hámozni, lehámozni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

ab·pellen

Tárgyak

tárgyeset, (sich+A)

jemand/etwas pellt ab
jemand/etwas pellt etwas ab
jemand/etwas pellt jemanden/etwas ab
jemand/etwas pellt sich ab

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

die äußere Schicht von etwas entfernen; pellen; pellen, (sich) abschälen, abschälen, abblättern

tárgyeset, (sich+A)

Aktív

jemand/etwas pellt ab
jemand/etwas pellt etwas ab
jemand/etwas pellt jemanden/etwas ab
jemand/etwas pellt sich ab

Folyamatpasszív

etwas wird (von jemandem/etwas) abgepellt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgepellt

Állapotpasszív

etwas ist (von jemandem/etwas) abgepellt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgepellt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas pellt ab
jemand/etwas pellt etwas ab

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird abgepellt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgepellt

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist abgepellt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgepellt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

peel, peel off, strip

снимать кожуру, облупить, облупливать, оболочку, очищать, снимать оболочку, снять кожуру, чистить

pelar, desprender

peler, écorcer

kabuklarını soymak, soymak, soyulmak

descascar, descamar, pelar

pelare, sbucciare

coaja, curățare, decorticare

hámozni, lehámozni

obierać

ξεφλουδίζω

afpellen, pellen, schilferen

oloupat, svléknout

pella, skala, skala av

afskalle, pille, skralde

剥く, 外皮を取り除く, 皮をむく

pelar

kuori, kuoria, kuoriminen

pelle, skrelle

azaldu, kanpo-geruza kendu

lupati, oguliti, skidati koru

лупење, обелување

odstraniti lupino, olupljati

olúpať, šúpať

oguliti

oguliti, skidati

знімати шкірку, знімати оболонку, очищати

обелвам, свалям обвивка

здымаць, здымаць абалонку

mengupas

bóc, bóc vỏ, lột

archmoq

छीलना

剥壳, 剥皮, 去皮

ปอก, ปอกเปลือก, ลอก

까다, 껍질을 까다, 껍질을 벗기다

soymaq

გათლა, გაცლა

খোসা ছাড়ানো

qëroj

सोलणे

छिल्नु

తొక్క తీయు, పొట్టు తీయడం, పొట్టు తీసేయు

lobīt, mizot, nomizot

உரிக்க

koorima

կեղևազրկել, կլպել, մաքրել, քերթել

קלף

تقشير

لایه برداری، پوست کندن

چھلکا اتارنا

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ abblättern ≡ abschilfern ≡ abschälen ≡ häuten ≡ pellen ≡ schälen

Szinonimák

Ragozás

pellt ab · pellte ab · hat abgepellt

Jelen idő

pell(e)⁵	ab
pellst	ab
pellt	ab

Múlt idő

pellte	ab
pelltest	ab
pellte	ab

Ragozás