Az angol abqualifizieren ige használata

A német abqualifizieren (leértékel, leértékelni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

ab·qualifizieren

Tárgyak

(sich+A, tárgyeset)

jemand/etwas qualifiziert ab
jemand/etwas qualifiziert etwas ab
jemand/etwas qualifiziert jemanden ab
jemand/etwas qualifiziert jemanden/etwas ab
jemand/etwas qualifiziert sich ab

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

auch zu Unrecht abwertend beurteilen; abwertend beurteilen; beleidigen, ausschimpfen, diffamieren, entwerten

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas qualifiziert ab
jemand/etwas qualifiziert jemanden/etwas ab

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abqualifiziert

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abqualifiziert

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

(sich+A, tárgyeset)

Aktív

jemand/etwas qualifiziert ab
jemand/etwas qualifiziert etwas ab
jemand/etwas qualifiziert jemanden ab
jemand/etwas qualifiziert jemanden/etwas ab
jemand/etwas qualifiziert sich ab

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist abqualifiziert
etwas ist (von jemandem/etwas) abqualifiziert
jemand ist (von jemandem/etwas) abqualifiziert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abqualifiziert

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird abqualifiziert
etwas wird (von jemandem/etwas) abqualifiziert
jemand wird (von jemandem/etwas) abqualifiziert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abqualifiziert

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

devalue, dismiss, denigrate, disqualify

умалять, деквалифицировать, дисквалифицировать, уменьшать значимость

menospreciar, descalificar, desacreditarse

discréditer, dénigrer, dévaloriser, se disqualifier

küçümsemek, değersizleştirmek, diskalifiye etmek

menosprezar, desqualificar

svalutare, declassare

devalua

leértékel, leértékelni

zdyskwalifikować, deprecjonować, dyskwalifikować, lekceważyć, oceniać nieprzychylnie, ocenić nieprzychylnie

υποτιμώ, απορρίπτω, υποβιβάζω

afdoen, afkeuren, afkraken, afkwalificeren, diskwalificeren, onderwaarderen, ongunstig beoordelen

snížit hodnotu, degradovat, diskvalifikovat

nedvärdera, avfärda, diskvalificera

nedsætte, afskrive, degradere, diskvalificere, nedvurdere

評価を下げる, 格下げする, 軽視する

desqualificar, menystenir

alennus, väheksyä, alennusaste, alentaa

devaluere, diskvalifisere, nedvurdere, underkjenne

balorazio oker, baztertu, degradatu, deskalifikatu, deskalifikatzea

omaložavati, diskvalifikovati, omaložiti

дисквалификувам, обесценувам, понижувам, поразително оценување

diskvalificirati, podceniti, podcenjevati, zmanjšati vrednost

znehodnotiť, degradovať, diskvalifikovať

devalvirati, diskvalifikovati, omaložavati, omaložiti

diskvalificirati, devalvirati, omaložavati

знецінювати, дискваліфікувати, зневажати

дисквалифицирам

дискваліфікаваць

menganggap remeh, merendahkan, meremehkan

xem thường, hạ thấp, khinh thường, miệt thị

kam baholamoq, kamsitmoq, past baholamoq

अवमूल्यन करना, कम आँकना, कमतर आँकना, तिरस्कार करना, तुच्छ समझना

轻视, 诋毁, 贬低

ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ลดคุณค่า

과소평가하다, 비하하다, 폄하하다

alçaltmaq, gözdən salmaq, kiçiltmək, qiymətsizləşdirmək

დამცირება, გაუფასურება, დაკნინება, დამცინება

অবমাননা করা, অবমূল্যায়ন করা, অবহেলা করা, হেয় করা

nënvlerësoj, poshtëroj, përbuz, përçmoj

उपेक्षा करणे, कमी लेखणे, तुच्छ मानणे

अपमान गर्नु, अवमूल्यन गर्नु, अवहेलना गर्नु, कम आँक्नु, हेप्नु

అవమానించడం, తక్కువ చూపడం, తక్కువగా చూడడం, తగ్గిచెప్పడం, హేళన చేయడం

noniecināt, nicināt, nievot, nonicināt, pazemot

அவமதிக்க, இகழ்தல், குறைவாக மதிப்பிடுதல், தாழ்த்திப் பேசுதல், தாழ்த்துதல், தாழ்த்துவது

alandama, alavääristama, halvustada, halvustama

պակաս գնահատել, արհամարհել, նսեմացնել, նվաստացնել

bê qadr kirin, bêqadr kirin, kêmkirin, piçûk kirin, tahqîr kirin

להשפיל، לערער

إقصاء، إلغاء التأهيل، تخفيض، تقليل القيمة

تحقیر کردن، بی‌ارزش کردن، بی‌اعتبار کردن، کم ارزش کردن

غیر اہم قرار دینا، غیر منصفانہ کم تر سمجھنا، نااہل قرار دینا، کمزور سمجھنا، کمزور کرنا

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ abkanzeln ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten, ...

Szinonimák

Ragozás

qualifiziert ab · qualifizierte ab · hat abqualifiziert

Jelen idő

qualifizier(e)⁵	ab
qualifizierst	ab
qualifiziert	ab

Múlt idő

qualifizierte	ab
qualifiziertest	ab
qualifizierte	ab

Ragozás