Az angol abregen ige használata

A német abregen (megnyugszik) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

ab·regen, sich

Tárgyak

(sich+A)

  • jemand/etwas regt ab
  • jemand/etwas regt sich ab

Passzív

passzív nem lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

sich beruhigen; (sich) (wieder) beruhigen, (sich) einkriegen, (wieder) runterkommen, runterkommen, Dampf ablassen

sich, (sich+A)

Aktív

  • jemand/etwas regt ab
  • jemand/etwas regt sich ab
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: visszaható>

(sich+A)

Aktív

  • jemand/etwas regt ab
  • jemand/etwas regt sich ab

Fordítások

Angol calm down, simmer down, compose
Orosz успокаиваться, успокоиться
spanyol calmarse, tranquilizarse
francia se calmer, décolérer, calmer
török hırsı geçmek, rahatlamak, sakinleşmek
portugál acalmar-se
olasz calmarsi, quietarsi, tranquillizzarsi
román calma, se calma, se liniști
Magyar megnyugszik
Lengyel odprężyć, uspokajać, uspokoić, uspokoić się
Görög καλμάρω, ηρεμώ
Holland kalmeren
cseh uklidnit se
Svéd lugna ned sig, sansa sig, lugna ner sig, lugna sig
Dán berolige sig
Japán 落ち着く
katalán calmar-se
finn rauhoittua
norvég roe seg
baszk lasaitzea
szerb smiriti se
macedón умирување, смирување
szlovén umiriti se
Szlovák upokojiť sa
bosnyák smiriti se
horvát smiriti se
Ukrán заспокоїтися
bolgár успокоявам се
Belarusz заспакоіцца
Héberלהירגע
arabتهدئة
Perzsaآرام شدن، خود را آرام کردن
urduپرامن ہونا، سکون پانا

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

regt ab · regte ab · hat abgeregt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abregen