Az angol ahnden ige használata
A német ahnden (büntet, megtorol) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
Összefoglaló
ahnden
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas ahndet
-
jemand/etwas ahndet
etwas -
jemand/etwas ahndet
jemanden -
jemand/etwas ahndet
jemanden/etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen; bestrafen, strafen, zur Verantwortung ziehen, belangen, sanktionieren
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas ahndet
jemand/etwas ahndet
etwas jemand/etwas ahndet
jemanden/etwas
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
ahnen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas ahndet
jemand/etwas ahndet
etwas
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas ahndet
jemand/etwas ahndet
etwas jemand/etwas ahndet
jemanden jemand/etwas ahndet
jemanden/etwas
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeahndet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand wird (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istgeahndet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand ist (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
Fordítások
punish, avenge, intuit, take action against, venge, prosecute
наказывать, карать, преследовать, мстить, наказать, отомстить, отплатить, отплачивать, ...
castigar, sancionar, punir
punir, sanctionner, réprimer
cezalandırmak, kovuşturmak, yargılamak
punir, castigar, vingar, sancionar
punire, castigare, sanzionare
pedepsi, sancționa
büntet, megtorol, jogilag üldöz, megbüntet
ukarać, karać, ścigać
τιμωρώ, καταδικάζω
bestraffen, vervolgen
trestat, mstít se, pomstít se, potrestat, postihnout, stíhat
straffa, straffas, bestraffa
straffe, retsforfølge, strafforfølge
処罰する, 法的に追及する, 罰する
castigar, punir, penalitzar
oikeudellisesti rankaista, rangaista
sanksjonere, straffe
zigorratu, zigortu
kazniti, sankcionisati
казна, казнува
kaznovati, soditi
postihovať, trestať
kazniti, sankcionisati
kazniti, progoniti
карати, покарати, судити
наказвам, осъждам, преследвам
пакаранне, пакараць, прававое пераследаванне
להעניש، ענישה
عقاب، معاقبة، محاكمة
مجازات کردن، تنبیه کردن
سزا دینا، سزا
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
ahndet·
ahndete· hat
geahndet
Jelen idő
ahnd(e)⁵ |
ahndest |
ahndet |
Múlt idő
ahndete |
ahndetest |
ahndete |
Ragozás