Az angol ankleiden ige használata

A német ankleiden (felöltözködik, felöltöztet) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

an·kleiden

Tárgyak

(sich+A, tárgyeset)

  • jemand/etwas kleidet an
  • jemand/etwas kleidet jemanden an
  • jemand/etwas kleidet jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kleidet sich an

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

Kleidung anziehen; anziehen, (sich) anziehen, bekleiden, (die) Kleidung anlegen, einkleiden

tárgyeset, (sich+A)

Aktív

  • jemand/etwas kleidet an
  • jemand/etwas kleidet jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kleidet sich an

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekleidet

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekleidet
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

(sich+A, tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas kleidet an
  • jemand/etwas kleidet jemanden an
  • jemand/etwas kleidet jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kleidet sich an

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird angekleidet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angekleidet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekleidet

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist angekleidet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angekleidet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekleidet

Fordítások

Angol dress, robe, clothe
Orosz одевать, одеваться, одеться, одеть, одежда
spanyol vestir, vestirse, ponerse
francia vêtir, apprêter, s'habiller, se vêtir, habiller
török giydirmek, giyinmek
portugál vestir, vestir-se, colocar roupa
olasz vestire, acconciarsi, vestirsi, indossare
román îmbrăca
Magyar felöltözködik, felöltöztet, öltözködik, felöltözik
Lengyel ubierać, ubrać, odziać, odziewać, przyodziać się, przyodziewać się
Görög ντύνομαι, ντύνω, ένδυση, ντύσιμο
Holland aankleden
cseh obléct, oblékat, obléknout
Svéd klä på, klä på sig
Dán klæde på
Japán 服を着る, 着る
katalán vestir
finn pukeutua, pukea, vaatteet päälle
norvég kledde på seg
baszk janzteko
szerb oblačenje, oblačiti
macedón облекување
szlovén obleči, obleči se
Szlovák obliecť, oblečenie
bosnyák oblačiti
horvát oblačiti, odijevati
Ukrán одягати, вбирати, вдягати
bolgár облекло, обличам
Belarusz адзеваць, адзеяцца
Héberלהתלבש
arabألبس، لبس ثيابه، ارتداء، تجهيز، تزيين
Perzsaپوشیدن
urduلباس پہننا

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

kleidet an · kleidete an · hat angekleidet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 869420

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ankleiden