Az angol anlernen ige használata

A német anlernen (betanít) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

B2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

an·lernen

Tárgyak

(sich+D, sich+A, tárgyeset)

  • jemand/etwas lernt an
  • jemand/etwas lernt etwas an
  • jemand/etwas lernt jemanden an
  • jemand/etwas lernt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas lernt sich etwas an
  • jemand/etwas lernt sich jemanden/etwas an

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

[Berufe] jemanden in eine berufliche Tätigkeit einarbeiten

Aktív

  • jemand/etwas lernt an

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

einweisen, anleiten, heranführen (an), unterweisen (in), einarbeiten, vertraut machen (mit)

(sich+D, sich+A, tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas lernt an
  • jemand/etwas lernt etwas an
  • jemand/etwas lernt jemanden an
  • jemand/etwas lernt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas lernt sich etwas an
  • jemand/etwas lernt sich jemanden/etwas an

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist angelernt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angelernt
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas ist sich (von jemandem/etwas) angelernt

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird angelernt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angelernt
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) angelernt
  • jemand/etwas wird sich (von jemandem/etwas) angelernt

Fordítások

Angol teach, train, break in, educate, instruct, show the ropes
Orosz обучать, вводить в профессию, обучить, поверхностно усваивать, поверхностно усвоить, приучаться, приучиться
Spanyol capacitar, enseñar, entrenar, formar, instruir
Francia former, initier
Török öğretmek, eğitmek
Portugál aprender na prática, ensinar, instruir, treinar
Olasz addestrare, avviare, formare, imparare da sé, istruire
Román instruire, învăța
Magyar betanít
Lengyel przyuczać, podszkolić, przyuczyć, szkolić
Görög εκπαίδευση, εκπαιδεύω
Holland inwerken, opleiden, aanleren, eigen maken, instrueren
Cseh vškolit, zaučovat, zaučovatčit, zaškolit, zaškolovat, zaškolovatlit
Svéd inlärning, lära upp, utbildning
Dán lære, træne, uddanne, undervise
Japán 教育する, 訓練する
Katalán ensenyar, formar
Finn opettaa, kouluttaa
Norvég innføring, opplæring
Baszk prestakuntza
Szerb obučiti, usavršiti
Macedón обука, обучување
Szlovén izučiti, usposobiti
Szlovák zaškolenie, zaškolenie do zamestnania
Bosnyák obučiti, usavršiti
Horvát obučiti, uputiti
Ukrán вчити, навчати
Bolgár въвеждам, обучавам
Belarusz навучыць, падрыхтаваць
Indonéz melatih
Vietnámi đào tạo người làm việc
Üzbég kasbga o'rgatmoq
Hindi नौकरी में प्रशिक्षित करना
Kínai 培训某人
Thai สอนงาน
Koreai 직무 교육하다, 직무를 가르치다
Azeri işə öyrətmək
Grúz სამუშაოს ასწავლება
Bengáli চাকরিতে প্রশিক্ষণ দেওয়া
Albán stërvit dikë në punë
Maráthi नोकरीत प्रशिक्षण देणे
Nepáli काम सिकाउनु
Telugu ఉద్యోగంలో శిక్షణ ఇవ్వడం
Lett apmācīt darbā
Tamil வேலைப்பயிற்சி வழங்குதல்
Észt tööl õpetama
Örmény աշխատանքում ուսուցանել
Kurd kesek fêr kirin
Héberהכשרה
Arabتدريب، درب، علم
Perzsaآموزش دادن
Urduتربیت دینا، سکھانا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

lernt an · lernte an · hat angelernt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anlernen