Az angol anpreisen ige használata

A német anpreisen (ajánlani) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

an·preisen

Tárgyak

(sich+A, tárgyeset)

  • jemand/etwas preist an
  • jemand/etwas preist etwas an
  • jemand/etwas preist etwas/jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas an
  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Előjárók

(als)

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Modális információk

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

etwas besonders empfehlen; befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas preist an
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas an

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepriesen

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepriesen
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

(sich+A, tárgyeset, als)

Aktív

  • jemand/etwas preist an
  • jemand/etwas preist etwas an
  • jemand/etwas preist etwas/jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas an
  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird angepriesen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angepriesen
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepriesen

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist angepriesen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angepriesen
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepriesen

Fordítások

Angol praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch, ...
Orosz расхваливать, афишировать, восхвалить, восхвалять, расхвалить, реклама, рекламировать, рекомендовать
Spanyol recomendar, elogiar, promocionar, alabar, difundir, hacer alarde de, potenciar, promover
Francia vanter, recommander
Török tavsiye etmek, övmek
Portugál elogiar, encarecer, preconizar, professar, promover, apregoar, louvar, recomendar, ...
Olasz decantare, magnificare, consigliare, raccomandare
Román recomanda
Magyar ajánlani
Lengyel polecać, zachwalać, polecić, reklamować, zachwalić
Görög διαφημίζω, επαινώ, προτείνω, συνιστώ, συστήνω
Holland aanprijzen, aanbevelen, sterk aanbevelen
Cseh vychvalovat, doporučit, vychvalovatchválit
Svéd rekommendera, berömma, prisa
Dán anbefale, gøre reklame for, opreklamere
Japán 推薦する, 特に勧める
Katalán recomanar, promoure
Finn suositella erityisesti, ylistää
Norvég anbefale
Baszk azpimarratu, gomendatu
Szerb preporučiti
Macedón препорачувам
Szlovén priporočati
Szlovák odporučiť
Bosnyák preporučiti
Horvát hvaliti, preporučiti, uznositi
Ukrán реклама, рекомендувати
Bolgár препоръчвам
Belarusz прапанаваць, рэкламаваць
Indonéz menganjurkan dengan keras
Vietnámi khuyến nghị mạnh mẽ
Üzbég juda tavsiya qilmoq
Hindi जोरदार सिफारिश करना
Kínai 强烈推荐
Thai แนะนำอย่างยิ่ง
Koreai 강력히 추천하다
Azeri çox tövsiyə etmək
Grúz რეკომენდირება
Bengáli খুব সুপারিশ করা
Albán rekomandojë fort
Maráthi खूप शिफारस करणे
Nepáli खूब सिफारिश गर्नु
Telugu బలంగా సిఫారసు చెయ్యడం
Lett ļoti ieteikt
Tamil சிறப்பாக பரிந்துரை செய்யுதல்
Észt väga soovitada
Örmény հատկապես առաջարկել
Kurd pirr pêşniyar kirin
Héberלהמליץ במיוחד
Arabالإشادة، التوصية
Perzsaتوصیه کردن
Urduخاص طور پر سفارش کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

preist an · pries an (priese an) · hat angepriesen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1159074

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anpreisen