Az angol antäuschen ige használata

A német antäuschen (csal, megtéveszt) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

an·täuschen

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas täuscht an
  • jemand/etwas täuscht etwas an
  • jemand/etwas täuscht jemanden/etwas an

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

[Sport] den Gegner durch eine Finte zu einer falschen Annahme, Reaktion verleiten

(tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas täuscht an
  • jemand/etwas täuscht jemanden/etwas an

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist angetäuscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angetäuscht

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird angetäuscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angetäuscht
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas täuscht an
  • jemand/etwas täuscht etwas an

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) angetäuscht

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) angetäuscht

Fordítások

Angol deke, deceive, fool, mislead
Orosz ввести в заблуждение, обмануть
Spanyol engañar, iludir
Francia faire une feinte, duper, tromper
Török aldatmak, kandırmak
Portugál fintar, enganar, iludir
Olasz fintare, fingere, ingannare
Román induce în eroare, înșela
Magyar csal, megtéveszt
Lengyel markować, oszukiwać, wprowadzać w błąd
Görög ξεγέλαση, παγίδα
Holland bedriegen, misleiden
Cseh klamat, ošálit
Svéd föra bakom ljuset, lura
Dán bedrage, vildlede
Japán だます, 欺く
Katalán dissimulació, enganyar
Finn huijata, petkuttaa
Norvég bedra, lure
Baszk engainatu, iruzur egin
Szerb obmanuti, zavarati
Macedón заблуди, заведе
Szlovén prevarati, zavajati
Szlovák klamať, oklamať
Bosnyák obmanuti, zavarati
Horvát obmanuti, zavarati
Ukrán дезорієнтувати, обманювати
Bolgár заблуждавам, измамвам
Belarusz зманіць, падмануць
Indonéz mengelabui, menipu
Vietnámi lừa dối, lừa đảo
Üzbég aldash qilmoq
Hindi धोखा देना, भ्रमित करना
Kínai 虚晃, 诱骗对手
Thai หลอกลวง
Koreai 기만하다, 속이다
Azeri aldatmaq
Grúz შეცდომაში შეყვანა
Bengáli প্রতারণা করা, ভ্রান্ত করা
Albán mashtroj
Maráthi धोखा देणे, भ्रमात टाकणे
Nepáli धोखा दिनु, भ्रमित गर्नु
Telugu మోసం చేయడం
Lett maldināt, mānīt
Tamil வஞ்சிப்புவது
Észt pettma
Örmény խաբել
Kurd hiyal kirin
Héberלהטעות
Arabخداع، مخادعة
Perzsaفریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

täuscht an · täuschte an · hat angetäuscht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 910509