Az angol aufrauchen ige használata

A német aufrauchen (elfüstöl) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

auf·rauchen

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas raucht auf
  • jemand/etwas raucht etwas auf
  • jemand/etwas raucht jemanden/etwas auf

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

vollständig rauchen

Aktív

  • jemand/etwas raucht auf

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

wegrauchen

(tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas raucht auf
  • jemand/etwas raucht etwas auf
  • jemand/etwas raucht jemanden/etwas auf

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeraucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeraucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeraucht

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeraucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeraucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeraucht

Fordítások

Angol consume completely, finish smoking, smoke out
Orosz выкурить, выкуривать, докуривать, задымиться, перекуривать, скуривать, скурить
Spanyol agotar, consumir
Francia finir sa cigarette, fumer entièrement
Török tüketmek
Portugál consumir, esgotar, fumar, terminar de fumar
Olasz esaurire, finire di fumare, fumare
Román consuma
Magyar elfüstöl
Lengyel wypalić, dopalać, dopalić, papierosa, wypalać, wypalać fajkę
Görög καπνίζω εντελώς
Holland oproken
Cseh vykuřovat
Svéd röka upp
Dán ryge op
Japán 吸い尽くす
Katalán fumigar completament
Finn polttaa loppuun
Norvég røyke opp
Baszk erabat erre
Szerb izdimiti
Macedón издушување
Szlovén izpuhati
Szlovák vyfajčiť
Bosnyák izdimiti
Horvát do kraja pušiti
Ukrán викурити
Bolgár изпушвам
Belarusz выкурыць
Indonéz habiskan rokok
Vietnámi hút hết điếu thuốc
Üzbég oxirigacha chekish
Hindi धूम्रपान खत्म करना
Kínai 抽完烟
Thai สูบจนหมด
Koreai 끝까지 피우다
Azeri sonuna qədər tüstü çəkmək
Bengáli শেষ পর্যন্ত ধূমপান করা
Albán tymsohet deri në fund
Maráthi अखेरपर्यंत धूम्रपान करणे
Nepáli अन्त्यसम्म धूम्रपान गर्नु
Telugu పొగ తాగేయు, పొగ పూర్తిగా తాగు
Lett izsmēķēt līdz galam
Tamil இறுதிவரை புகை பிடிக்க
Észt suitsetama lõpuni
Örmény ծխել մինչև վերջ
Kurd bi tevahî kêşîn
Héberלְהַשְׁלִים
Arabتدخين كامل
Urduپوری طرح پینا
...

Fordítások

Szinonimák

z.≡ wegrauchen

Szinonimák

Ragozás

raucht auf · rauchte auf · hat aufgeraucht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufrauchen