Az angol ausmisten ige használata
A német ausmisten (rendbe tenni, takarítani) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C1 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: tárgyatlan · passzív>
Összefoglaló
aus·misten
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas mistet
aus
-
jemand/etwas mistet
etwas aus
-
jemand/etwas mistet
jemanden/etwas aus
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
etwas von Mist säubern, Mist aus etwas entfernen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas mistet
aus
jemand/etwas mistet
etwas aus
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgemistet
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgemistet
etwas von Überflüssigem, Unbrauchbarem befreien; Ordnung schaffen und dabei Überflüssiges wegwerfen
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas mistet
aus
jemand/etwas mistet
etwas aus
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgemistet
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgemistet
Grund reinkriegen, ausmüllen, Grund reinbekommen, entrümpeln, (eine) Grundreinigung machen
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas mistet
aus
jemand/etwas mistet
etwas aus
jemand/etwas mistet
jemanden/etwas aus
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istausgemistet
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgemistet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgemistet
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgemistet
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgemistet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgemistet
Fordítások
clean out, declutter, muck out, clean up, clear away the dung, clear out, clear the dung out, purge, ...
очищать, убирать, очистить от навоза, наводить порядок, навести порядок, наводить, очистить, очищать от навоза, ...
limpiar, arreglar, desechar, desestercolar, deshacerse, despejar, hacer limpieza, hacer limpieza de, ...
débarrasser, déblayer, nettoyer, ranger, trier, vider
ayıklamak, temizlemek, gereksizleri atmak, çöpünü boşaltmak
limpar, descartar, desentulhar, desinfetar, organizar
fare pulizia, ripulire, sgomberare, mettere in ordine, rimuovere il letame, riordinare, ripulire dal letame, sbarazzarsi di
curățare, debarasare, dezinfectare
rendbe tenni, takarítani, kiganéz, kitakarít, kitakarítani, kitrágyáz, kiüríteni, rendbe rak, ...
oczyszczać, porządkować, oczyszczenie, porządkowanie, przeglądać, uporządkować, usunąć śmieci
ξεκαθάρισμα, καθαρίζω, απομακρύνω, καθαρισμός, συγυρίζω
uitmesten, opruimen, schoonmaken
uklidit, vyčistit, kydat hnůj, vyklidit, vykydat hnůj, vyčistit chlév, čistit chlév
städa ut, rensa, mocka, röja, städa ur
rydde op, sortere, muge ud, rens
整理する, 片付ける, 不要品を捨てる, 整理, 片付け
netejar, desfer-se de coses innecessàries, desfer-se, desfer-se del que sobra
järjestää, siivota, karsia, puhdistaa
renske, rydde, rydde ut, sortere
garbiketa, garbitu, antolatu, garbiketa egitea, zaborra kendu
očistiti, osloboditi, pročistiti, ukloniti smeće, urediti
чистење, ослободување, ослободување од ѓубре, разредување
razbremeniti, čiščenje, odstranjevanje, očistiti, razvrščanje
upratať, vyčistiť, odstrániť nečistoty, vypratať
izbaciti, osloboditi, očistiti, raščistiti, uklanjanje smeća, čišćenje
čišćenje, očistiti, razbistriti, raščistiti, uklanjanje, uklanjanje smeća
очистити, вивільнити, викидати непотрібне, викинути зайве, вичистити, прибрати
освобождаване, разчистване, почистване
ачысціць, выдаліць смецце, парадак, пачысціць, прыбраць
buang, membersihkan kotoran, merapikan, rapikan
dọn dẹp, dọn phân, dọn sạch, quét chuồng, vứt bỏ
go'ng tozalash, tashlamoq, tozalash
खाली करना, गोबर साफ करना, फेंकना
丢弃, 清理, 清理粪便, 铲粪
กวาดมูลสัตว์, จัดระเบียบ, ทำความสะอาด, ทิ้ง
버리다, 정리하다, 축사에서 똥을 치우다
ahırdan gübəni təmizləmək, atmaq, təmizləmək
ბოსელის გაწმენდა, გადააგდება, დალაგება, ნაკელის გამოტანა, სუფთავება
খালি করা, গোবর পরিষ্কার করা, পরিষ্কার করা, ফেলে দেওয়া
hedh jashtë, pastroj, rregullo, shporr plehrat
गोबर साफ करणे, फेकणे, साफ करणे, साफसफाई करणे
खाली गर्नु, गोबर सफा गर्नु, फाल्नु, सफाई गर्नु
எறிவிடு, పేడ తీయు, పేడ తొలగించు, శుభ్రం చేయడం
izmest, iztīrīt, iztīrīt mēslus
அகற்றுதல், எறிவிடு, சாணம் அகற்று, சுத்தம் செய்தல்
koristama, rookima, sõnnikut välja viima, ära viskama
գոմ մաքրել, գոմաղբ հանել, հեռացնել, մաքրել
derxistin, pakirin, paqij kirin, qîr derxistin
לנקות، לסדר، לסלק، לסנן
تنظيف، إزالة القذارة، تخلص، تخلص من الزائد، ترتيب
پاکسازی، تمیز کردن، دور ریختن، مرتب کردن
صفائی، کچرا نکالنا، خالی کرنا، کچھ چیزیں پھینکنا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
mistet
aus·
mistete
aus· hat
ausgemistet
Jelen idő
mist(e)⁵ | aus |
mistest | aus |
mistet | aus |
Múlt idő
mistete | aus |
mistetest | aus |
mistete | aus |
Ragozás