Az angol auswaschen ige használata
A német auswaschen (kimos, kimosás) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendhagyó · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>
Összefoglaló
aus·waschen
Tárgyak
(sich+A, tárgyeset)
-
jemand/etwas wäscht
aus
-
jemand/etwas wäscht
etwas aus
-
jemand/etwas wäscht
jemanden/etwas aus
-
jemand/etwas wäscht
sichaus
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
etwas durch Waschen entfernen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas wäscht
aus
jemand/etwas wäscht
jemanden/etwas aus
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
etwas säubern, indem es mit Wasser gespült wird; ausspülen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas wäscht
aus
jemand/etwas wäscht
jemanden/etwas aus
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
etwas reinigen, indem es gewaschen wird
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas wäscht
aus
jemand/etwas wäscht
jemanden/etwas aus
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
[Umwelt] etwas durch die Einwirkung von Wasser abtragen oder aushöhlen; erodieren
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas wäscht
aus
jemand/etwas wäscht
jemanden/etwas aus
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
erodieren; erodieren, auslaugen
(sich+A, tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas wäscht
aus
jemand/etwas wäscht
etwas aus
jemand/etwas wäscht
jemanden/etwas aus
jemand/etwas wäscht
sichaus
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istausgewaschen
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgewaschen
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgewaschen
Fordítások
wash out, clean out, rinse, rinse out, erode, eat away at, edulcorate, elutriate, ...
вымывать, вымыть, выстирать, отмывать, промыть, стирать, замывать, замыть, ...
limpiar, lavar, corroer, denudar, derrubiar, despintar, enjuagar, erosionar, ...
laver, nettoyer, rincer, éroder, absterger, affouiller, décaper, enlever, ...
yıkamak, temizlemek, yıkayıp çıkarmak, çıkarmak
lavar, limpar, deslavar, passar por água, remover
lavare, pulire, dilavare, erodere, lavare via, sciacquare, rodere, scolorirsi, ...
spăla, curăța, îndepărta
kimos, kimosás, kimosni, kiöblít, kiöblítés, tisztítani
wyprać, wypłukać, wyczyścić, spierać się, sprać się, wymywać, wymyć, wypłukiwać, ...
ξεπλένω, καθαρίζω, απομακρύνω, διαβρώ, κατατρώγω
uitwassen, afwassen, afspoelen, eroderen, reinigen, uithollen, uitslibben, uitspoelen, ...
vymýt, vyprat, vypláchnout, vymílat, vymílatmlít, vymývat, vymývatmýt, vypírat, ...
tvätta, rengöra, skölja, skölja ut, tvätta bort, tvätta ut
rense, vask, skylle, udhule, vaske af, vaske ud
洗い流す, 洗浄する, すすぐ, 洗い落とす
netejar, rentar
pestä, huuhdella, puhdistaa, pestä pois, pestä puhtaaksi
rense, skylle, vask, vaske bort
garbitu, urarekin garbitu, garbitu egin
oprati, isprati, ispirati, čistiti
измивање, испирање
izprati, oprati
vyprať, vyčistiť, umývať, vymyť, vypláchnuť
oprati, isprati, izbrisati, očistiti
isprati, oprati
вимивати, вимити, вимивання, випрати, змивати, очистити
измивам, изплаквам, измиване
ачысціць, вымыванне, вымываць, вымыць, змываць, памыць, прамываць
לנקות، לשטוף
غسل، تنظيف، أزال بالغسل، إزالة
شستن، پاک کردن
دھونا، صاف کرنا، دھو کر نکالنا، پانی سے صاف کرنا
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
wäscht
aus·
wusch
aus(
wüsche
aus) · hat
ausgewaschen
Jelen idő
wasch(e)⁵ | aus |
wäsch(s)⁵t | aus |
wäscht | aus |
Múlt idő
wusch | aus |
wuschst | aus |
wusch | aus |
Ragozás