Az angol dafürhalten ige használata

A német dafürhalten (gondolni, vélekedni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható

dafür·halten

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható

meinen; meinen, der Meinung sein; überzeugt (sein), (auf etwas) schwören, (der) Meinung sein, glauben

Aktív

  • jemand/etwas hält dafür
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

Fordítások

Angol consider, believe, hold, mean, opine, think
Orosz считать, иметь в виду, иметь мнение, полагать, посчитать
Spanyol considerar, opinar
Francia croire, penser, signifier
Török demek, düşünmek, kanaat, kastetmek
Portugál considerar, opinar
Olasz ritenere, credere, pensare
Román considera, crede
Magyar gondolni, vélekedni
Lengyel sądzić, uważać, mieć zdanie
Görög είμαι της γνώμης, εννοώ, νομίζω, πιστεύω
Holland menen, opvatten
Cseh domnívat se, myslet
Svéd anse, tycka
Dán betydning, have en mening, mene
Japán 意味する, 意見を持つ, 考える
Katalán opinar, pensar
Finn ajatella, mielestä, mielipide, tarkoittaa
Norvég betyr, ha en mening, mene
Baszk iritzia izan, iruditu, pentsatu
Szerb verovati, smatrati
Macedón мислам, сметам
Szlovén imeti mnenje, meniti, misliti
Szlovák mať názor, myslieť
Bosnyák misliti, smatrati
Horvát misliti, mišljenje, smatrati
Ukrán думати, вважати
Bolgár мисля, смятам, считам
Belarusz лічыць, меркаваць, счытваць
Indonéz berpendapat, menganggap
Vietnámi cho rằng, nghĩ
Üzbég o'ylamoq, o‘ylamoq
Hindi मानना
Kínai 以为, 认为
Thai คิดว่า, เห็นว่า
Koreai 생각하다, 여기다
Azeri düşünmək
Grúz ვფიქრობ, ფიქრი
Bengáli ধারণা করা, মনে করা
Albán besoj, mendoj
Maráthi मानणे
Nepáli सोच्नु
Telugu ఆలోచించుట, భావించు
Lett domāt, uzskatīt
Tamil நினைக்க
Észt arvama, arvata, mõelda
Örmény համարել, մտածել
Kurd bawer kirin, fikir kirin
Héberלחשוב، להאמין، להתכוון
Arabيرى، يعتقد، يعني
Perzsaفکر کردن، نظر داشتن
Urduخیال کرنا، رائے دینا، سمجھنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

hält dafür · hielt dafür (hielte dafür) · hat dafürgehalten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁷ elavult

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: dafürhalten