Az angol decodieren ige használata

A német decodieren (dekódolni, dekódolás) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

decodieren

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas decodiert
  • jemand/etwas decodiert etwas
  • jemand/etwas decodiert jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

[Wissenschaft] entschlüsseln; eine verschlüsselte Information entschlüsseln; lesen, entziffern, entschlüsseln, dechiffrieren

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas decodiert
  • jemand/etwas decodiert jemanden/etwas

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) decodiert

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) decodiert
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas decodiert
  • jemand/etwas decodiert etwas

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) decodiert

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) decodiert

Fordítások

Angol decode, decipher
Orosz декодировать, расшифровывать
Spanyol decodificar, descifrar, desencriptar
Francia décoder, décrypter
Török kod çözmek, şifre çözmek
Portugál decodificar, decifrar, descodificar, descriptografar
Olasz decodificare, decifrare
Román decripta, decodifica
Magyar dekódolni, dekódolás, értelmezni
Lengyel dekodować, odszyfrować
Görög αποκωδικοποίηση
Holland decoderen, ontcijferen
Cseh dekódovat, dešifrovat
Svéd avkoda, avkoda information, dekryptera
Dán afkode, afsløre
Japán デコード, デコードする, 復号する, 解読する
Katalán decodificar, desxifrar
Finn avata, dekoodata, purkaa, salauksen purkaminen
Norvég avkode, dekode
Baszk dekodifikatu, deskodifikatu, deszifratzea
Szerb dekodirati, dešifrovati
Macedón декодирање
Szlovén dekodirati, dešifrirati
Szlovák dekódovať, dešifrovať
Bosnyák dekodirati, dešifrovati
Horvát dekodirati, dešifrirati
Ukrán декодувати, розшифровувати
Bolgár декодиране, разшифровам, разшифроване
Belarusz дэкодаваць, расшыфроўваць
Indonéz dekode, mendekode
Vietnámi giải mã
Üzbég dekodlash
Hindi डिकोड करना
Kínai 解密, 解码
Thai ถอดรหัส
Koreai 디코드하다, 복호화하다, 해독하다
Azeri dekodlaşdırmaq
Grúz დეკოდირება, დეკოდება
Bengáli ডিকোড করা
Albán dekodoj
Maráthi डिकोड करणे
Nepáli डिकोड गर्नु
Telugu డీకోడ్ చేయడం
Lett atšifrēt, dekodēt
Tamil டிகோடு செய்ய, டிகோடு செய்யுதல், டிக்கோடு செய்யுதல்
Észt dekodeerida
Örmény դեկոդավորել
Kurd dekod kirin, şifre vekirin
Héberפיענוח
Arabفك التشفير
Perzsaرمزگشایی
Urduڈی کوڈ کرنا، خفیہ معلومات کو سمجھنا
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ dechiffrieren ≡ dekodieren ≡ dekryptieren ≡ enträtseln ≡ entschlüsseln ≡ entziffern ≡ lesen

Szinonimák

Ragozás

decodiert · decodierte · hat decodiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: decodieren