Az angol dienern ige használata
A német dienern (szolgálni, alárendelődni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyatlan
Összefoglaló
dienern
Tárgyak
-
jemand/etwas dienert
Előjárók
(vor+D)
-
jemand/etwas dienert
vorjemandem
Passzív
passzív nem lehetséges
Összefoglaló
respektvoll den Oberkörper neigen, einen Diener machen; buckeln, einen Diener machen, verneigen
Aktív
jemand/etwas dienert
sich unterordnen und jemand anderen mit vorgetäuschtem Respekt behandeln; antichambrieren, in den Arsch kriechen, Arschkriecher sein, devot sein, einschmeicheln
Aktív
jemand/etwas dienert
kriecherisch sein
(vor+D)
Aktív
jemand/etwas dienert
jemand/etwas dienert
vorjemandem
Fordítások
bow, obeisance, serve, subordinate
служить, кланяться, лакействовать, лебезить, подчиняться
hacer la pelota, hacer reverencias, hacer un servicio, inclinarse, obedecer, servir
faire des courbettes, s'incliner, saluer, se soumettre, servir
hizmet etmek, itaat etmek, saygı göstermek, selamlamak
servir, inclinar-se, subordinar-se
essere servile, inchinarsi, inchinarsi ripetutamente, saluto, servire, sottomettersi
servi, se supune, se înclina
szolgálni, alárendelődni, hajolni
kłaniać się, podporządkować się, służyć, ukłon
υπηρετώ, υπηρέτης, υποτάσσομαι
buigen, buigingen maken, dienaar, dienen, onderdanig doen, ondergeschikte
podřídit se, poklona, sloužit, úcta
böja, hälsa, tjäna, underordna sig
bukke, tjene, underordne
お辞儀, 仕える, 従う
inclinar-se, reverència, servir, submetre's
palvella, alistua, kumartaa
bøye seg, neie, tjene, underordne seg
zerbitzari, zerbitzatu, zerbitzu
klanjati se, pokloniti se, poslužiti, služiti
поклонување, слугувам, служам
služiti, pokloniti se
podriadiť sa, poklona, slúžiť, uctenie
pokloniti se, poslužiti, služiti, činiti uslugu
pokloniti se, posluživati, služiti, činiti uslugu
поклон, підкорятися, служити
подчинявам се, поклон, служа
падпарадкавацца, пакланіцца, служыць
לשרת، לכבד
انحناء احترام، تبعية، خدمة
اطاعت کردن، تعظیم، خدمت کردن
خدمت کرنا، تابع ہونا، عزت دینا
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
dienert·
dienerte· hat
gedienert
Jelen idő
dien(e)⁴r(e)⁵ |
dienerst |
dienert |
Múlt idő
dienerte |
dienertest |
dienerte |
Ragozás