Az angol durchmengen ige használata

A német durchmengen (összekever) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · <szintén: elválasztható · elválaszthatatlan · visszaható>

durch·mengen

Tárgyak

(sich+A)

  • jemand/etwas mengt durch
  • jemand/etwas mengt sich durch

Passzív

passzív nem lehetséges


Összefoglaló
1. ige · haben · rendszeres · elválasztható

miteinander vermischen

Aktív

  • jemand/etwas mengt durch
2. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · visszaható
3. ige · haben · rendszeres · elválasztható

vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

Aktív

  • jemand/etwas mengt durch

Fordítások

Angol blend, merge, mix, mix together
Orosz смешивать, перемешивать
spanyol mezclar, intercalar
francia bien mélanger, mélanger, mélange
török karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak
portugál misturar, mistura
olasz amalgamare, mescolare, combinare
román amesteca, mixare
Magyar összekever
Lengyel mieszać, mieszać się, łączyć
Görög αναμειγνύω
Holland vermengen, door elkaar mengen
cseh mísit se, smíchat, smíchat se
Svéd blanda, blandning
Dán blande sammen, blande
Japán 混ざる, 混ぜる, 混合する
katalán mesclar, fusionar
finn sekoittaa, yhdistää
norvég blande, blande sammen
baszk elkartu, nahastu, nahieran agertu
szerb pomešati, mešati se
macedón измешување, појавување, смешување
szlovén mešati, mešati se, prepletati se
Szlovák mixovať, zmiešať, zmiešať sa
bosnyák miješati, miješati se, pomešati
horvát miješanje, miješati, miješati se
Ukrán змішувати, з'являтися поруч, змішуватися
bolgár смесвам, смешвам
Belarusz з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць
Héberלהתערבב، לערבב
arabخلط، اختلاط
Perzsaدر هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن
urduملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا

Fordítások

Szinonimák

3. vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Szinonimák

Ragozás

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1063193, 1063193

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: durchmengen