Az angol durchwursteln ige használata

A német durchwursteln (túlélni, átverekedi magát) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

durch·wursteln, sich

Tárgyak

(sich+A)

  • jemand/etwas wurstelt durch
  • jemand/etwas wurstelt sich durch

Passzív

passzív nem lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

sich notdürftig durchschlagen

sich, (sich+A)

Aktív

  • jemand/etwas wurstelt durch
  • jemand/etwas wurstelt sich durch
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · visszaható

sich+A

Aktív

  • jemand/etwas wurstelt durch
  • jemand/etwas wurstelt sich durch

Fordítások

Angol bumble through, fumble, muddle through, scrape by
Orosz выживать, пробиваться
Spanyol salir adelante, sobrevivir
Francia se débrouiller, tirer son épingle du jeu
Török geçinmek, idare edip gitmek, zorla başa çıkmak
Portugál dar um jeito, sobreviver
Olasz arrangiarsi, cavarsela, tirare avanti
Román se descurca
Magyar túlélni, átverekedi magát
Lengyel przebijać się, przetrwać
Görög παλεύω, τα βγάζω πέρα
Holland doorworstelen, overleven, zich erdoor slaan
Cseh protloukat se, přežívat
Svéd hanka sig fram, slita sig igenom, ta sig fram
Dán klare sig
Japán なんとかやりくりする, 苦労してやり過ごす
Katalán mantenir-se, sobreviure
Finn selviytyä
Norvég slite seg gjennom
Baszk aurrera egin, iraun
Szerb prolaziti, snalaziti se
Macedón преживување
Szlovén prebijati se, prikrajšati se
Szlovák prežívať, taktizovať
Bosnyák prolaziti, snalaziti se
Horvát prolaziti, snalaziti se
Ukrán перебиватися, пробиватися
Bolgár мъкна се, пробивам се
Belarusz пратаскацца
Héberלהסתדר
Arabالتدبر، التكيف
Perzsaدست و پا زدن، سختی کشیدن
Urduبہت مشکل سے کام چلانا، مشکل سے گزرنا

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

wurstelt durch · wurstelte durch · hat durchgewurstelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos