Az angol ebnen ige használata
A német ebnen (egyenget, egyenesít) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>
Összefoglaló
ebnen
Tárgyak
(sich+A, tárgyeset)
-
jemand/etwas ebnet
-
jemand/etwas ebnet
etwas -
jemand/etwas ebnet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichebnet
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen, planieren, glätten, einebnen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas ebnet
jemand/etwas ebnet
etwas jemand/etwas ebnet
jemanden/etwas
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )geebnet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geebnet
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )geebnet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geebnet
(sich+A, tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas ebnet
jemand/etwas ebnet
etwas jemand/etwas
sichebnet
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeebnet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geebnet
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istgeebnet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geebnet
Fordítások
level, even, even out, smooth, bring level, dress, face, flatten, ...
выравнивать, выровнять, сравнивать, гладить, подравнивать, подровнять, разравнивать, разровнять, ...
alisar, allanar, nivelar
niveler, égaliser, aplanir, lisser
düzleştirmek, eşitlemek, yüzey yapmak
nivelar, alinhar, alisar, allanar, aplanar
appianare, livellare, appiattire, pareggiare, spianare
aplana, nivelare
egyenget, egyenesít, kiegyenget, kiegyenlít, simává tesz
wyrównywać, wyrównać, prostować, spłaszczać, spłaszczyć, wyprostować
ισιώνω, εξομαλύνω, επίπεδο, ισοπεδώνω
egaliseren, effenen, gladmaken, vlak maken, vlakmaken
srovnat, rovnat, urovnat, vyrovnat
jämna, jämna till, jämna ut, plana
jævne, glatte, udjævne
平らにする, 均一にする, 整える
alisar, aplanar, igualar, nivellar
sovittaa, tasoittaa, tasata
jevn, jevne, utjevne
berdindu, berritu, laukiatu, maila
izjednačiti, izravnati, poravnati
израмнува, израмнување
izenačiti, izravnati
zrovnať, vyrovnať
poravnati, izravnati
poravnati, izravnati
рівняти, вирівнювати
изправям, изравнявам, изравняване
выраўнаваць, выраўноўваць, разгладжваць
meratakan
làm phẳng, san bằng
tekislash
समतल करना
找平
ทำให้เรียบ, ปรับระดับ
고르게 하다, 평탄화하다
bərabərləşdirmək, səviyyələşdirmək
ათანაბარება, გასწორება
সমতল করা
nivelizoj
समतल करणे, समतळ करणे
समतल बनाउनु
లెవెల్ చెయ్యడం, సమతలపరచు
līdzināt, nolīdzināt
சமமாக்கு, சமமாக்குதல்
tasandada
հարթեցնել
hevdanîn, hevkirin
ליישר، להשוות
تسوية، تسوية الأرض، تسوية المستوى، سوى، مهد
هموار کردن، صاف کردن، همسطح کردن
سیدھا کرنا، ہم اونچائی کرنا، ہم سطح کرنا، ہموار کرنا- ...
Fordítások