Az angol einbegreifen ige használata

A német einbegreifen (magában foglal, tartalmaz) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ein·begreifen

Tárgyak

tárgyeset

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift etwas ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

auch beinhalten, dazunehmen

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift etwas ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen

Fordítások

Angol comprise, encompass, include, involve
Orosz включать, вмещать
Spanyol incluir, abarcar
Francia comprendre, englober, impliquer, inclure
Török içermek, kapsamak
Portugál abranger, incluir
Olasz comprendere, includere
Román include, inclus
Magyar magában foglal, tartalmaz
Lengyel obejmować, zawierać
Görög περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω
Holland inbegrepen, inhouden
Cseh obsahovat, zahrnovat
Svéd inbegripa, inkludera, omfatta
Dán indbefatte, inkludere, medregne, omfatte
Japán 包含する, 含む
Katalán comprendre, incloure
Finn ottaa mukaan, sisältää
Norvég inneholde, omfatte
Baszk barne hartu, inplikatu
Szerb obuhvatiti, uključiti
Macedón взема, вклучува
Szlovén vključiti, vsebuje
Szlovák obsahovať, zahrnúť
Bosnyák obuhvatiti, uključiti
Horvát obuhvatiti, uključivati
Ukrán включати, вміщати
Bolgár включва, включвам
Belarusz ахопліваць, ўключаць
Indonéz meliputi, mencakup
Vietnámi bao gồm, gồm
Üzbég kiritmoq, o'z ichiga olmoq
Hindi शामिल करना, सम्मिलित करना
Kínai 包含, 包括
Thai รวม, รวมถึง
Koreai 포함하다
Azeri daxil etmək, əhatə etmək
Grúz ჩართვა
Bengáli অন্তর্ভুক্ত করা, শামিল করা
Albán përfshij
Maráthi अंतर्भूत करणे, समाविष्ट करणे
Nepáli समावेश गर्नु, समेट्नु
Telugu చేర్చడం, సమ్మిళితం చేయడం
Lett iekļaut, ietvert
Tamil உள்ளடக்குதல், சேர்த்தல்
Észt kaasama, sisaldama
Örmény ընդգրկել, ներառել
Kurd tevlî kirin, zêdekirin
Héberכולל، לכלול
Arabيتضمن، يشمل
Perzsaدر بر گرفتن، شامل شدن
Urduشامل کرنا، پرانا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

begreift ein · begriff ein (begriffe ein) · hat einbegriffen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 906630