Az angol einwecken ige használata

A német einwecken (befőzni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ein·wecken

Tárgyak

tárgyeset

  • jemand/etwas weckt ein
  • jemand/etwas weckt etwas ein
  • jemand/etwas weckt jemanden/etwas ein

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

etwas in Weckgläsern einmachen; einkochen, einmachen

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas weckt ein
  • jemand/etwas weckt jemanden/etwas ein

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeweckt

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeweckt
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas weckt ein
  • jemand/etwas weckt etwas ein

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingeweckt

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingeweckt

Fordítások

Angol can, preserve, pickle
Orosz консервировать
Spanyol confitar, conservar, enlatar, envasar, hacer conservas, poner en conserva
Francia conserver, mettre en conserve
Török kavanozlamak, konserve yapmak
Portugál conservar, embalar, enlatar
Olasz conservare, invasare, mettere in conserva
Román conserva
Magyar befőzni
Lengyel konserwować, robić przetwory
Görög συντήρηση
Holland inmaken, wecken
Cseh zavařovat, zavařovatřit
Svéd konservera, konservera in
Dán henkoge, konservere
Japán 瓶詰め
Katalán conservar
Finn säilöä
Norvég konservere, sylte
Baszk konpresioa
Szerb konzervirati
Macedón конзервирање
Szlovén konservirati
Szlovák zavárať
Bosnyák konzervirati
Horvát konzervirati
Ukrán консервувати
Bolgár консервирам
Belarusz консервіраваць
Héberשימור
Arabتحضير المربى
Perzsaکنسرو کردن
Urduمحفوظ کرنا، کنزرو کرنا

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

weckt ein · weckte ein · hat eingeweckt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einwecken

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 125366