Az angol erküren ige használata

A német erküren (kiválaszt, kiválasztani) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

erküren

Tárgyak

tárgyeset

  • jemand/etwas erkürt
  • jemand/etwas erkürt jemanden
  • jemand/etwas erkürt jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen; erkiesen; wählen, auserkiesen, erwählen, erkiesen

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas erkürt
  • jemand/etwas erkürt jemanden/etwas

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erkoren

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erkoren
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas erkürt
  • jemand/etwas erkürt jemanden

Folyamatpasszív

  • jemand wird (von jemandem/etwas) erkoren

Állapotpasszív

  • jemand ist (von jemandem/etwas) erkoren

Fordítások

Angol choose, elect, select
Orosz избирать, выбирать
spanyol elegir, escoger
francia ériger, élire, choisir
török seçmek, tercih etmek
portugál eleger, escolher, selecionar
olasz eleggere, scegliere, designare
román alege, selecta
Magyar kiválaszt, kiválasztani, választani
Lengyel obierać, obrać, wybierać, wybrać, wyznaczyć
Görög επιλέγω, εκλέγω
Holland kiezen, uitkiezen, verkiezen
cseh vybrat, zvolit
Svéd att kora, utvälja, välja
Dán udvælge, vælge
Japán 選定する, 選ぶ
katalán elegir, escollir
finn valita, valinta
norvég utpeke, velge
baszk aukera, hautatu
szerb izabrati, odabrati
macedón избери, избор, одбери
szlovén izbira, izbrati
Szlovák vybrať, zvoliť
bosnyák odabrati, izabrati
horvát izabrati, odabrati
Ukrán вибирати, обирати
bolgár изберете, избирам, избор, определям
Belarusz абраць, выбраць
Héberלבחור، נבחר
arabاختيار، انتخاب
Perzsaانتخاب کردن، برگزیدن
urduمنتخب کرنا، چننا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ auserkiesen ≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erlesen ≡ erwählen ≡ wählen

Szinonimák

Ragozás

erkürt · erkor (erköre) · hat erkoren

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 445848

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: erküren