Az angol erraten ige használata

A német erraten (kitalál, eltalál) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

A2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

erraten

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas errät
  • jemand/etwas errät etwas
  • jemand/etwas errät jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

die Antwort auf eine Frage ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas errät
  • jemand/etwas errät jemanden/etwas

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erraten

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erraten
z. ige · haben · rendhagyó · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas errät
  • jemand/etwas errät etwas

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird erraten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erraten

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist erraten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erraten

Fordítások

Angol guess, answer, deduce, guess right
Orosz угадать, отгадывать, угадывать, догадаться, догадываться, отгадать, разгадать, разгадывать
spanyol adivinar, acertar, atinar
francia deviner, déchiffrer, entrevoir
török tahmin etmek, bulmak, çıkarmak, doğru cevap vermek
portugál adivinhar, resolver, decifrar
olasz indovinare, risolvere, indovinato
román ghici, presupune
Magyar kitalál, eltalál
Lengyel odgadnąć, zgadnąć, odgadywać, zgadywać
Görög μαντεύω, μάντεμα
Holland raden, gissen, raadplegen
cseh uhádnout, uhádnout uhodnout, tipnout, uhodnout
Svéd gissa, förutsäga
Dán forudsige, gætte
Japán 当てる, 言い当てる, 推測する
katalán endevinar, encertar
finn arvata, oikein arvata
norvég gjette, avsløre
baszk asmatu, irudikatu
szerb погодити, naslutiti, pogoditi
macedón да се погоди, погодити
szlovén ugotoviti, ujeti
Szlovák tipovať, uhádnuť
bosnyák погодити, naslutiti, pogoditi
horvát pogoditi, naslutiti
Ukrán вгадати, відгадати, розгадати
bolgár отгатвам, предполагам
Belarusz адгадаць
Héberלנחש
arabخمن، حدس، حزر، افترض
Perzsaحدس زدن، (درست)حدس‌زدن، دریافتن، پی‌بردن
urduاندازہ لگانا، پہچاننا

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

errät · erriet (erriete) · hat erraten

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁷ elavult

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 88718