Az angol flaggen ige használata

A német flaggen (zászlófelvonás) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

flaggen

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas flaggt
  • jemand/etwas flaggt etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist; Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen, Fahne setzen

Aktív

  • jemand/etwas flaggt

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas flaggt
  • jemand/etwas flaggt etwas

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geflaggt

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geflaggt

Fordítások

Angol fly a flag, fly flags, flag
Orosz вывесить флаги, вывешивать флаги, вывешивать флаг, поднимать флаг
spanyol enarbolar la bandera, bandera, izar
francia hisser le drapeau, pavoiser, drapeau, hisser
török bayrak asmak, bayrak çekmek
portugál embandeirar, hastear a bandeira, içar bandeira, bandeira
olasz esporre la bandiera, issare la bandiera, alzare la bandiera, sventolare
román ridica steagul
Magyar zászlófelvonás
Lengyel flagowanie, podnoszenie flagi
Görög σημαιοστολίζομαι, σημαία
Holland de vlag uitsteken, vlaggen, vlag hijsen
cseh vyvěšovat vlajku, vyvěšovatsit vlajku, vlajka
Svéd flagga
Dán flage, hejse flag, flag
Japán 掲揚
katalán enaltir, onejar
finn liputtaa
norvég heise
baszk bandera altxatu
szerb zastava
macedón знаме
szlovén zastava
Szlovák vyvesiť vlajku
bosnyák zastava
horvát zastava
Ukrán піднімати прапор
bolgár флаг
Belarusz падняць сцяг
Héberדגל
arabرفع علم
Perzsaبرافراشتن پرچم
urduجھنڈا

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

flaggt · flaggte · hat geflaggt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 733853