Az angol fortstehlen ige használata

A német fortstehlen (ellopni, eltulajdonítani) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendhagyó · elválasztható · visszaható

fort·stehlen, sich

Tárgyak

(sich+A)

jemand/etwas stiehlt fort
jemand/etwas stiehlt sich fort

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható · visszaható

sich wegstehlen; still und leise, heimlich weggehen; (sich) davonstehlen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren

sich, (sich+A)

Aktív

jemand/etwas stiehlt fort
jemand/etwas stiehlt sich fort

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható · visszaható

sich+A

Aktív

jemand/etwas stiehlt fort
jemand/etwas stiehlt sich fort

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

sneak away, steal away, shrink aside, slip away

похитить, украдкой уйти, украсть

escabullirse, huir

discrètement, furtivement, s'enfuir, s'éclipser

gizlice gitmek, kaçmak, sıvışmak

furtar, furtivamente, roubar, silenciosamente

andarsene di soppiatto, fuggire, furtivamente, scappare, sgattaiolare via, silenziosamente, svignarsela

sustrage, fura

ellopni, eltulajdonítani, eltűnni, lopakodva elmenni

cichutko, po cichu, skradzione, ukraść się, wykradać się, wykraść się, wymknąć się, wymykać się, ...

κλέβω, κρυφά, κρυφά φεύγω

ontsnappen, stelen, stiekem weglopen, stil ervandoor gaan, stilletjes weggaan, wegsluipen

mizet po anglicku, potichu, tajně, ukrást se, vypařit se, zmizet po anglicku

smita, stjäla, stjäla bort

forsvinde, snige sig væk

こっそり去る, 隠れて去る, 静かに去る

escapar-se, furtar-se, furtivament, silenciosament

hiljaa, pako, salakavalasti, varastaa

snike, snike seg bort, stille forsvinne

ihes egin, lapurtu

otići, otići neprimetno, pobeći, ukrasti se

кражба, потајно заминување

potihoma, skriti se, tihoma, ukrasti se

potichu, tajne odísť, ukradnúť sa

otići neprimijećen, potajno, tiho, ukrasti, ukrasti se

otići, otići neprimijećen, pobeći, ukrasti se

вкрасти, вкрастися, втекти

изчезвам, крадом, незабелязано, открадване

пакінуць, схавацца

גניבה، חמק، שקט

اختلاس، سرقة، يتسلل، يختفي

دزدیدن، پنهانی رفتن

خاموشی سے نکلنا، چوری کرنا، چپکے سے جانا، چپکے سے نکلنا

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

stiehlt fort · stahl fort (stähle/stöhle fort) · hat fortgestohlen

Jelen idő

stehl(e)⁵	fort
stiehlst	fort
stiehlt	fort

Múlt idő

stahl	fort
stahlst	fort
stahl	fort

Ragozás