Az angol fudeln ige használata

A német fudeln (csalás, pótcselekvés) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres

fudeln

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

schlampig arbeiten, betrügen

Aktív

  • jemand/etwas fudelt
z. ige · haben · rendszeres

unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, schlampen, murksen, sudeln

Aktív

  • jemand/etwas fudelt

Fordítások

Angol fiddle, cheat, sloppy work
Orosz обманывать, плохо работать
Spanyol engañar, trabajar descuidadamente
Francia travailler mal, tromper
Török aldatmak, dikkatsiz çalışmak
Portugál enganar, trabalhar de forma descuidada
Olasz imbrogliare, lavorare male
Román lucra neglijent, înșela
Magyar csalás, pótcselekvés
Lengyel oszukiwać, pracować niedbale
Görög απάτη, δουλειά με προχειρότητα
Holland bedriegen, slordig werken
Cseh šidit, pracovat nedbale
Svéd fuska, slarva
Dán fusk, snyd
Japán いい加減に働く, ごまかす
Katalán enganyar, treballar de manera descuidada
Finn huijata, sotkea
Norvég bedra, slurvete
Baszk engainatu, lan txar
Szerb neuredno raditi, prevariti
Macedón измама, непристојно работи
Szlovén neuredno delati, prevarati
Szlovák neporiadne pracovať, švindlovať
Bosnyák neuredno raditi, prevariti
Horvát neuredan, varati
Ukrán обманювати, погано працювати
Bolgár измамвам, небрежно работя
Belarusz абманваць, працаваць недбайна
Indonéz asal-asalan, menipu
Vietnámi gian lận, làm ẩu
Üzbég aldamoq, beparvo ishlamoq
Hindi चलताऊ काम करना, धोखा देना
Kínai 作弊, 敷衍
Thai ทำลวกๆ, โกง
Koreai 대충하다, 속이다
Azeri aldatmaq, səhlənkar işləmək
Grúz დაუდევრად მუშაობა, მოტყუება
Bengáli প্রতারণা করা, হেলাফেলা করা
Albán mashtroj, punoj shkel e shko
Maráthi चलतं काम करणे, फसवणे
Nepáli धोका दिनु, हेलाहेला गर्नु
Telugu నిర్లక్ష్యంగా పని చేయడం, మోసం చేయడం
Lett haltūrēt, krāpt
Tamil அலட்சியமாக செய், ஏமாற்று
Észt lohakalt töötama, petma
Örmény անփույթ աշխատել, խաբել
Kurd firîb kirin
Héberלעבוד ברשלנות، לרמות
Arabتلاعب، غش
Perzsaبی دقت کار کردن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، غلط کام کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

z.≡ fuddeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ stümpern, ...

Szinonimák

Ragozás

fudelt · fudelte · hat gefudelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: fudeln