Az angol gewärtigen ige használata

A német gewärtigen (várni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: visszaható · passzív>

gewärtigen

Tárgyak

tárgyeset, (sich+A)

  • jemand/etwas gewärtigt
  • jemand/etwas gewärtigt etwas
  • jemand/etwas gewärtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas gewärtigt sich

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

etwas erwarten; erwarten

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas gewärtigt
  • jemand/etwas gewärtigt etwas

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gewärtigt

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gewärtigt
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: visszaható · passzív>

tárgyeset, (sich+A)

Aktív

  • jemand/etwas gewärtigt
  • jemand/etwas gewärtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas gewärtigt sich

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewärtigt

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewärtigt

Fordítások

Angol anticipate, expect
Orosz ожидать
Spanyol anticipar, esperar
Francia attendre, s'attendre à
Török beklemek, umud etmek
Portugál aguardar, esperar
Olasz aspettare, aspettarsi, attendere, prevedere
Román aștepta
Magyar várni
Lengyel oczekiwać
Görög αναμένω, περιμένω
Holland verwachten, anticiperen, voorbereid zijn op, wachten
Cseh očekávat, předpokládat
Svéd förvänta
Dán forvente, vente
Japán 予期する, 期待する
Katalán esperar
Finn ennakoida, odottaa
Norvég forvente
Baszk itxaroten
Szerb očekivati
Macedón очекување
Szlovén pričakovati
Szlovák očakávať, predpokladať
Bosnyák očekivati
Horvát očekivati
Ukrán очікувати
Bolgár очаквам, предполагам
Belarusz чакаць
Indonéz menantikan, mengharapkan
Vietnámi mong đợi, trông đợi
Üzbég kutilmoq, kutmoq
Hindi अपेक्षा करना, प्रतीक्षा करना
Kínai 期待, 预期
Thai คาดหวัง, รอคอย
Koreai 기대하다, 예상하다
Azeri gözləmək
Grúz ელოდება
Bengáli প্রতীক্ষা করা, প্রত্যাশা করা
Albán parashikoj, pres
Maráthi अपेक्षा करणे, प्रतीक्षा करणे
Nepáli अपेक्षा गर्नु, प्रतीक्षा गर्नु
Telugu అంచనా వేయడం, ఎదురు చూడటం
Lett gaidīt, sagaidīt
Tamil எதிர்பார்க்க, காத்திருக்க
Észt eeldama, ootama
Örmény ակնկալել, սպասել
Kurd li benda bûn, pêşbînî kirin
Héberצפייה
Arabيتوقع
Perzsaانتظار داشتن
Urduانتظار کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

gewärtigt · gewärtigte · hat gewärtigt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 457873