Az angol gleichen ige használata
A német gleichen (hasonlít, (meg)egyezik) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C1 ·
ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>
Összefoglaló
gleichen
Tárgyak
(sich+A, tárgyeset, dat.)
-
jemand/etwas gleicht
-
jemand/etwas gleicht
etwas -
jemand/etwas gleicht
jemandem -
jemand/etwas gleicht
jemandem/etwas -
jemand/etwas gleicht
sich
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln
(sich+A)
Aktív
jemand/etwas gleicht
jemand/etwas gleicht
sich
Passzív
passzív nem lehetséges
(sich+A, tárgyeset, dat.)
Aktív
jemand/etwas gleicht
jemand/etwas gleicht
etwas jemand/etwas gleicht
jemandem jemand/etwas gleicht
jemandem/etwas jemand/etwas gleicht
sich
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )geglichen
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )geglichen
Fordítások
equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate, ...
быть похожим, походить, совпадать, уподобиться, уподобляться
igualarse a, parecerse, semejar, coincidir, igualar
ressembler, ressembler à, se ressembler, tenir de, égaler
benzemek, andırmak, eşit olmak
assemelhar-se, assemelhar-se a, parecer, parecer-se, parecer-se com, igualar, semelhança
assomigliare a, assomigliarsi, eguagliare, rassomigliare a, uguagliare, corrispondere, essere simile
fi similar, se asemăna
hasonlít, (meg)egyezik, egyezni, hasonlítani
być podobnym do, być podobnym, różnić się
μοιάζω, ισοδυναμώ, παρομοιάζω
lijken op, gelijk zijn aan, overeenkomen met
podobat se, rovnat se, rovný, shodný, srovnat
likna, likna varandra, vara lik, överensstämma
ligne, ligner, svarer til
似る, 同じ, 類似
igualar, semblar
muistuttaa, olla samankaltainen, vastata
likne, samsvare
antzeko, berdindu
biti sličan, sličiti se
исти, сличен
biti podoben, enak
podobný, rovnaký
biti sličan, sličiti
podudarati se, sličiti se
бути схожим, уподоблюватися, порівнювати, схожий
равенство, съответствам
адпавядаць, аналагічны
להיות דומה
شابهَ - ساوى، يتساوى، يشابه
شباهت داشتن، مشابه بودن
مشابہت، ہم شکل
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
gleicht·
glich(
gliche) · hat
geglichen
Jelen idő
gleich(e)⁵ |
gleichst |
gleicht |
Múlt idő
glich |
glichst |
glich |
Ragozás