Az angol grasen ige használata
A német grasen (fűt legelni, kivizsgál) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyatlan
Összefoglaló
grasen
Tárgyak
-
jemand/etwas grast
Előjárók
(nach+D)
-
jemand/etwas
nachgrast
etwas
Passzív
passzív nem lehetséges
Összefoglaló
frisches Gras und Wiesenkräuter mit dem Maul abrupfen und fressen; abfressen, äsen, weiden
Aktív
jemand/etwas grast
etwas systematisch absuchen, um etwas Bestimmtes zu finden; absuchen, durchforsten
Aktív
jemand/etwas grast
Gras abfressen; weiden; weiden, abweiden, äsen, abgrasen
(nach+D)
Aktív
jemand/etwas grast
jemand/etwas
nachgrast
etwas
Fordítások
graze, browse, feed, pasture, scour, search
пастись, искать, обыскивать, щипать траву
pastar, buscar, carear, pacer, pastorear, sondear
brouter, pâturer, chercher, fouiller, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe
arama, otlamak, tarama, çim yemek
pastar, comer grama, procurar, vasculhar
pascolare, brucare, frugare, setacciare
cerceta, găsi, mânca iarba
fűt legelni, kivizsgál, legel, legelni, átkutat
paść, gryźć trawę, przeszukiwanie, przeszukiwać, skubać trawę
βόσκω, αναζητώ, βοσκώ, γρασίδι, ψάχνω
grazen, afzoeken, doorzoeken, weiden
hledat, prohledávat, pást, pást se, spásat
beta, gå på bete, söka
græsse, gennemsøge, søge
捜索する, 探す, 草を食べる, 草食
pasturar, escorcollar, herbotejar, revisar
etsiminen, niittää, syödä ruohoa, tarkastaminen
beite, gresse, lete, søke
belar jateko, belarjan, bilatu
istraživati, pasu, pretraživati
пасање, пребарување
graziti, iskati, pasti
hryz, hľadať, prehľadávať, pásť
pasu, pretraživati
pasu, pretraživati
жерти траву, обшукати, паситися, перевірити
гледане на трева, издирвам, пасене, претърсвам
жваць, падаць траву, шукаць
menggeledah, menyisir, merumput
gặm cỏ, lùng sục, lục soát, ăn cỏ
o‘tlamoq, qidirib chiqmoq, tintuv qilmoq
खंगालना, चरना, तलाशी लेना
吃草, 啃草, 地毯式搜索, 搜寻
กินหญ้า, ค้นหา, ตรวจค้น, เล็มหญ้า
샅샅이 뒤지다, 수색하다, 풀을 뜯다, 풀을 뜯어먹다
axtarmaq, axtarış aparmaq, otlamaq
ჩხრეკვა, ძიება, ძოვება
খোঁজা, ঘাস খাওয়া, তল্লাশি করা
kontrolloj, kullos, kërkoj
खंगाळणे, चरणे, झडती घेणे
खोज्नु, चरनु, तलासी गर्नु
మేయు, వెతకడం, శోధించడం
ganīties, izķemmēt, pārmeklēt
தேடுதல், மேய், விசாரணை செய்தல்
läbi otsima, läbikammima, rohtu sööma
արածել, խուզարկել, որոնել
giy xwarin, lêgerîn
לחפש، לרעות
بحث، تفتيش، رتع، رعى، رعي
جستجو کردن، چریدن
تلاش کرنا، چَرنا، کھوجنا، گھاس کھانا- ...
Fordítások