Az angol heraussehen ige használata

A német heraussehen (kinézni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendhagyó · elválasztható

heraus·sehen

Tárgyak

  • jemand/etwas sieht heraus

Előjárók

(aus+D)

  • jemand/etwas sieht aus etwas heraus

Passzív

passzív nem lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

nach draußen schauen

Aktív

  • jemand/etwas sieht heraus
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

(aus+D)

Aktív

  • jemand/etwas sieht aus etwas heraus
  • jemand/etwas sieht heraus

Fordítások

Angol look out (from), look out (of), stick out, look out, peer out
Orosz выглядывать
Spanyol asomarse, mirar afuera
Francia regarder dehors
Török dışarı bakmak
Portugál olhar para fora
Olasz guardare fuori
Román ieși, privi afară
Magyar kinézni
Lengyel wyglądać na zewnątrz
Görög κοιτάζω έξω
Holland uitkijken
Cseh vypadat ven
Svéd titta ut
Dán kigge ud
Japán 外を見る, 外を見渡す
Katalán mirar cap a fora
Finn katsoa ulos
Norvég se ut
Baszk kanpora begiratu
Szerb gledati napolje, izgledati napolje
Macedón гледање надвор
Szlovén gledati ven
Szlovák vyzerať von
Bosnyák gledati napolje
Horvát gledati van
Ukrán виходити, дивитися на вулицю
Bolgár изглеждам
Belarusz выглядаць
Indonéz melihat ke luar, melihat ke luar jendela
Vietnámi nhìn ra, nhìn ra ngoài
Üzbég derazadan qaramoq, tashqariga qaramoq
Hindi बाहर देखना, बाहर निहारना
Kínai 向外看, 往外看
Thai มองออกนอก, มองออกไป
Koreai 내다보다, 바깥을 보다
Azeri pəncərədən baxmaq, çölə baxmaq
Grúz გარეთ შეხედვა, ფანჯრიდან შეხედვა
Bengáli বাইরে তাকানো, বাইরে দেখা
Albán shikoj jashtë, shikoj nga dritarja
Maráthi बाहेर पाहणे, बाहेर बघणे
Nepáli झ्यालबाट हेर्नु, बाहिर हेर्नु
Telugu బయటకి చూడటం, బయటకు చూడడం
Lett paskatīties ārā, skatīties ārā
Tamil வெளிக்கு பார்க்க, வெளியைப் பார்க்க
Észt aknast välja vaatama, välja vaatama
Örmény դրսին նայել, պատուհանից նայել
Kurd derve dîtin, derveyê dîtin
Héberלהסתכל החוצה
Arabيطل، ينظر للخارج
Perzsaنگاه کردن به بیرون
Urduباہر دیکھنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

sieht heraus · sah heraus (sähe heraus) · hat herausgeseh(e)⁵n

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos