Az angol herumbringen ige használata

A német herumbringen (körbevinni, elterjeszteni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

herum·bringen

Tárgyak

tárgyeset

  • jemand/etwas bringt herum
  • jemand/etwas bringt jemanden herum
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas herum

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

mit Mühe umdrehen und verbreiten

Aktív

  • jemand/etwas bringt herum

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

herumkriegen

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas bringt herum
  • jemand/etwas bringt jemanden herum
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas herum

Folyamatpasszív

  • jemand wird (von jemandem/etwas) herumgebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herumgebracht

Állapotpasszív

  • jemand ist (von jemandem/etwas) herumgebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herumgebracht

Fordítások

Angol bring round, talk round/around, spread, turn around
Orosz разносить, распространять
spanyol difundir, dispersar
francia répandre, disperser
török dağıtmak, yaymak
portugál disseminar, espalhar
olasz diffondere, distribuire
román distribui, întoarce
Magyar körbevinni, elterjeszteni
Lengyel przekazywać, rozprzestrzeniać
Görög διασκορπίζω, μεταφέρω
Holland omdraaien, verspreiden
cseh převrátit, rozšířit
Svéd sprida, vända
Dán omdreje, spredning
Japán 回す, 広める
katalán difondre, distribuir
finn kääntää, levittää
norvég sprede, vri
baszk biratu, zabaldu
szerb okrenuti, rasprostraniti
macedón распространување
szlovén obrniti, razširiti
Szlovák otočiť, rozšíriť
bosnyák okrenuti, rasprostraniti
horvát okrenuti, rasprostrijeti
Ukrán перевернути, розповсюдити
bolgár разнасям, разпространявам
Belarusz развяртаць, распаўсюджваць
Héberלהפוך، להפיץ
arabتدوير، نشر
Perzsaپخش کردن
urduموڑنا، پھیلانا

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

bringt herum · brachte herum (brächte herum) · hat herumgebracht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos