Az angol herumhocken ige használata

A német herumhocken (körben ülni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: sein⁹>

herum·hocken

Még nincs meghatározott használat.

⁹ Dél-Németország


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: sein>

sich im Kreis um etwas versammeln

Aktív

  • jemand/etwas hockt herum
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: sein⁹>

Fordítások

Angol hang around, loiter
Orosz собираться, собираться в круг
Spanyol agruparse, reunirse
Francia se rassembler, se regrouper
Török oturmak, çömelmek
Portugál agrupar-se, reunir-se
Olasz radunarsi, stare in cerchio
Román se aduna, se strânge
Magyar körben ülni
Lengyel gromadzić się, zasiadać
Görög μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Holland samenzitten, zitten
Cseh shromáždit se
Svéd hänga, samlas
Dán kredse, samles
Japán 輪になって座る, 集まる
Katalán asseure's, reunir-se
Finn kokoontua
Norvég kretse, samles
Baszk batzar, bildu
Szerb okupljati se
Macedón околу, собирање
Szlovén zbrati se
Szlovák sediť okolo, zhromaždiť sa
Bosnyák okupljati se
Horvát okužiti se, zadržavati se
Ukrán збиратися в коло
Bolgár обкръжаване, събиране
Belarusz збірацца, круціцца
Indonéz berkumpul di sekeliling sesuatu
Vietnámi tụ tập quanh
Üzbég aylanib to'planmoq
Hindi चारों ओर जमा होना
Kínai 围拢
Thai รวมตัวรอบๆ
Koreai 둘러 모이다
Azeri bir şeyin ətrafında toplaşmaq
Grúz გარშემო შეიკრიბება
Bengáli কোনো জিনিসের চারপাশে জড়ো হওয়া
Albán të mblidhemi rreth diçkaje
Maráthi गोलाकार जमा होणे
Nepáli कुनै कुराको वरिपरि भेला हुनु
Telugu చుట్టూ చేరడం
Lett savākties ap kaut ko riņķī
Tamil சுற்றி சேருதல்
Észt ümber kogunema
Örmény շուրջ հավաքվել
Kurd di ser tiştê hevûdan
Héberלהתאסף، להתכנס
Arabالتجمع حول شيء
Perzsaدور هم نشستن
Urduگھیر کر بیٹھنا، گھیرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

hockt herum · hockte herum · hat herumgehockt

hockt herum · hockte herum · istherumgehockt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁹ Dél-Németország ⁵ csak beszélt nyelvben használatos