Az angol herumrutschen ige használata

A német herumrutschen (csúszkálás, mozgás) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

herum·rutschen

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

sich fortwährend unruhig hin und her bewegen; umherrutschen

Aktív

  • jemand/etwas rutscht herum
z. ige

Fordítások

Angol fidget about, fidget, slide around
Orosz скользить, перемещаться
Spanyol desplazarse, moverse
Francia glisser, se déplacer
Török kaymak, sürünmek
Portugál deslizar, mover-se inquieto
Olasz scivolare, muoversi
Román se mișca neliniștit
Magyar csúszkálás, mozgás
Lengyel przesuwać się, kręcić się
Görög κινούμαι ανήσυχα
Holland glijden, heen en weer schuiven
Cseh klouzat, šoupat se
Svéd glida omkring, skjuta omkring
Dán glide, skride
Japán うろうろする, 動き回る
Katalán moure's inquietament
Finn liukua, luistaa
Norvég rutsje, skli
Baszk mugimendu
Szerb klizanje, klizati
Macedón поместување
Szlovén drgniti se, premikati se
Szlovák hýbať sa, kĺzať sa
Bosnyák klizati, mrdati
Horvát klizati, mrdati
Ukrán ковзати, пересуватися
Bolgár движение, плъзгане
Belarusz круціцца, круціцца ўбок
Héberלהתנדנד، לזוז
Arabالتزحلق، التحرك
Perzsaحرکت بی‌قرار، لنگ لنگان حرکت کردن
Urduادھر ادھر پھسلنا

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

rutscht herum · rutschte herum · ist herumgerutscht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1174607