Az angol hinausschmeißen ige használata

A német hinausschmeißen (kidobni, kivágni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

hinaus·schmeißen

Tárgyak

tárgyeset

  • jemand/etwas schmeißt hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

jemanden aus einem Ort entfernen

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas schmeißt hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas schmeißt hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist hinausgeschmissen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird hinausgeschmissen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Fordítások

Angol expel, fire, remove, throw out
Orosz выгонять, выталкивать
Spanyol echar, expulsar
Francia expulser, foutre dehors, jeter, jeter dehors
Török atmak, kovmak, savurmak
Portugál expelir, mandar embora
Olasz buttare fuori, buttar fuori, espellere, sbattere fuori
Román da afară, expulza
Magyar kidobni, kivágni
Lengyel usunąć, wyrzucić, wywalać, wywalić
Görög απομάκρυνση
Holland eruit gooien, naar buiten gooien, verwijderen, wegsturen
Cseh vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit
Svéd slänga ut, vräka
Dán smide ud
Japán 排除する, 追い出す
Katalán expulsar, treure
Finn heittää ulos, poistaa
Norvég fjerne, kaste ut
Baszk kanpora bota
Szerb izbaciti
Macedón изгонува
Szlovén izgnati, vreči ven
Szlovák vyhodiť
Bosnyák izbaciti
Horvát izbaciti
Ukrán викидати, викинути
Bolgár изгонвам, изхвърлям
Belarusz выгнаць, выкінуць
Indonéz mengusir
Vietnámi trục xuất
Üzbég chiqarib yuborish
Hindi निकालना
Kínai 逐出
Thai ไล่ออก
Koreai 쫓아내다
Azeri yerindən çıxarmaq
Grúz განდევნა
Bengáli বাহির করা
Albán shporr
Maráthi बाहेर काढणे
Nepáli बाहिर निकाल्ने
Telugu బయటకు పంపించటం
Lett izraidīt
Tamil வெளியேற்று
Észt välja ajama
Örmény հեռացնել
Kurd derxistin
Héberלהעיף، להשליך
Arabطرد
Perzsaاخراج کردن، بیرون انداختن
Urduباہر پھینکنا، نکالنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

schmeißt hinaus · schmiss hinaus (schmisse hinaus) · hat hinausgeschmissen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos