Az angol hingehen ige használata
A német hingehen (odamegy, elmenni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
B1 ·
ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható
Összefoglaló
hin·gehen
Tárgyak
-
jemand/etwas geht
hin
Előjárók
(zu+D)
-
jemand/etwas geht
zujemandem hin
Modális információk
-
jemand/etwas geht
irgendwohin hin
Passzív
passzív nem lehetséges
Összefoglaló
sich an einen bestimmten Ort begeben
Aktív
jemand/etwas geht
hin
weggehen; sterben; (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen
(zu+D)
Aktív
jemand/etwas geht
hin
jemand/etwas geht
irgendwohin hin
jemand/etwas geht
zujemandem hin
Fordítások
go, go forth, go there, go to, go up (to), elapse, head, proceed
идти, заходить, зайти, пойти, пройти, проходить, идти туда, направляться
ir, ir allá, ir y venir, pasar, transcurrir, dirigirse
bagoter, passer, se porter sur, y aller, aller, se rendre
gitmek, yönelmek
dirigir-se, ir, ir lá, morrer
andarci, andarsene, entrarci, passare, portare, starci, trascorrere, andare, ...
merge, se duce
odamegy, elmenni, odamenni
pójść, iść, upłynąć, upływać, udać się
περνώ, κατευθύνομαι, πηγαίνω
heengaan, laten passeren, overlijden, verstrijken, voorbijgaan, weggaan, begeven, gaan
plynout, uplynout, jít, přejít
gå dit, förflyta, åka dit
hengå, bevæge sig, gå hen
行く, 向かう
anar, dirigir-se
mennä, siirtyä
gå bort, gå hen, dra til, gå til
joan
ići, otići
одиме, одиме на
iti, odpraviti se
zájsť, ísť
ići, otići
ići, otići
піти, направитися
отидете, посетете
направіцца, ісці
להגיע، ללכת
ذهب، ذهب إلى هناك، التوجه، الذهاب
رفتن، حضور یافتن
جانا، چلے جانا
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
geht
hin·
ging
hin(
ginge
hin) · ist
hingegangen
Jelen idő
geh(e)⁵ | hin |
gehst | hin |
geht | hin |
Múlt idő
ging | hin |
gingst | hin |
ging | hin |
Ragozás