Az angol hinhocken ige használata

A német hinhocken (guggolni, leülni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · rendszeres · elválasztható · <szintén: haben · sein · visszaható>

hin·hocken

Tárgyak

(sich+A)

  • jemand/etwas hockt hin
  • jemand/etwas hockt sich hin

Passzív

passzív nem lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: sein>

sich hinkauern oder setzen

Aktív

  • jemand/etwas hockt hin
z. ige · rendszeres · elválasztható · <szintén: haben · sein · visszaható>

(sich+A)

Aktív

  • jemand/etwas hockt hin
  • jemand/etwas hockt sich hin

Fordítások

Angol squat, crouch, crouch down, hunker down, sit down
Orosz присесть, сесть на корточки
Spanyol agacharse, sentarse, ñangotarse
Francia s'accroupir, s'asseoir, s’accroupir
Török çömelmek, oturmak, çöküşmek
Portugál acocorar-se, agachar, agachar-se, alapar-se, sentar-se
Olasz accosciarsi, accovacciarsi, sedersi
Román se așeza, se ghemui
Magyar guggolni, leülni
Lengyel kucać, kucnąć, przysiąść
Görög κάθομαι, καθίζω
Holland hurken, zitten
Cseh sehnout se, squat
Svéd huka, sitta på huk
Dán knytte, sætte sig
Japán しゃがむ, 座る
Katalán acotxar-se, asseure's
Finn istua, kyykistää
Norvég hinkauern, sitte på huk
Baszk hanka-hanka egin
Szerb sagnuti, sedeći
Macedón клекни, седи
Szlovén sedež
Szlovák zohnať, zohýbať sa
Bosnyák sagnuti se, sjediti
Horvát sagnuti se, sjediti
Ukrán присісти, сідати
Bolgár клекна, приседя
Belarusz прысесці, сесці
Indonéz duduk, jongkok
Vietnámi ngồi xuống, ngồi xổm
Üzbég cho‘nqaymoq, o‘tirmoq
Hindi उकड़ू बैठना, बैठना
Kínai 坐下, 蹲下
Thai นั่งยอง, นั่งลง
Koreai 앉다, 쭈그려 앉다
Azeri oturmaq, çöməlmək
Grúz დაჯდომა, ჩაჯდომა
Bengáli উকুড় হয়ে বসা, বসে পড়া
Albán ulem
Maráthi उकिडवे बसणे, बसणे
Nepáli उकिड्यै बस्नु, बस्नु
Telugu కూర్చోవు
Lett apsēsties, pietupties
Tamil உட்கார், குத்தி உட்கார்
Észt istuma, kükitama
Örmény կուչ գալ, նստել
Kurd rûniştin
Héberלכרוע، לשבת
Arabجلوس، قرفصاء
Perzsaخم شدن، نشستن
Urduبیٹھنا، جھکنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

hockt hin · hockte hin · hat hingehockt

hockt hin · hockte hin · ist hingehockt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos