Az angol indoktrinieren ige használata

A német indoktrinieren (befolyásolni, indoktrinálni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

indoktrinieren

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas indoktriniert
  • jemand/etwas indoktriniert jemanden
  • jemand/etwas indoktriniert jemanden/etwas

Előjárók

(mit+D)

  • jemand/etwas indoktriniert mit etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen; persuadieren, überzeugen, beeinflussen, bewegen

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas indoktriniert
  • jemand/etwas indoktriniert jemanden/etwas

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) indoktriniert

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) indoktriniert
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset, mit+D)

Aktív

  • jemand/etwas indoktriniert
  • jemand/etwas indoktriniert jemanden
  • jemand/etwas indoktriniert jemanden/etwas
  • jemand/etwas indoktriniert mit etwas

Állapotpasszív

  • jemand ist (von jemandem/etwas) indoktriniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) indoktriniert

Folyamatpasszív

  • jemand wird (von jemandem/etwas) indoktriniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) indoktriniert

Fordítások

Angol indoctrinate, influence
Orosz внедрять, знакомить, индоctrинировать, навязывать доктрину
Spanyol indoctrinar, adoctrinar, influenciar
Francia endoctriner, endocriner, endoctriner avec, indoctriner
Török doktrin etmek, doktrinleştirmek, etkilemek
Portugál doutrinar, indoutrinar, influenciar
Olasz indottrinare, influenzare
Román indocrina, indoktrinat, influenta, îndoctrinare
Magyar befolyásolni, indoktrinálni
Lengyel indoktrynować, wpajać, wpływać, zaindoktrynować
Görög επηρεάζω, ιδεολογική καθοδήγηση, κατηγοριοποιώ
Holland indoctrineren, beïnvloeden
Cseh indoktrinovat, ovlivňovat, vychovávat
Svéd indoktrinera, påverka
Dán indoktrinere, påvirke
Japán 教化, 教化する, 洗脳, 洗脳する
Katalán indoktrinar, influenciar
Finn indoktrinoida, opettaa, vaikuttaa
Norvég indoktrinere, påvirke
Baszk doktrinatu, eragin, indoktrinatu
Szerb doktrinirati, indoktrinirati, uticati
Macedón влијае, индоctrinirati, индоктринирање
Szlovén doktrinirati, indoktrinirati, vplivati
Szlovák indoktrinovať, ovplyvniť
Bosnyák indoktrinirati, utjecati
Horvát indoktrinirati, utjecati
Ukrán впливати, нав'язувати доктрину, індоктринувати
Bolgár влияем, индоctriniram, индоctrinция
Belarusz уплываць, індоктрынаваць
Héberאינדוקטרינציה، להשפיע، לכפות דעה
Arabتلقين، توجيه
Perzsaایده‌پردازی، دکترین، دکترین‌سازی
Urduتشکیل دینا، مفہوم سازی، نظریاتی اثر ڈالنا، نظریہ سازی

Fordítások

Szinonimák

a.≡ beeinflussen ≡ bewegen ≡ persuadieren ≡ überzeugen

Szinonimák

Ragozás

indoktriniert · indoktrinierte · hat indoktriniert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: indoktrinieren

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 11367