Az angol knipsen ige használata

A német knipsen (csattint, csettintés) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

knipsen

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas knipst
  • jemand/etwas knipst etwas
  • jemand/etwas knipst jemanden/etwas

Előjárók

(mit+D)

  • jemand/etwas knipst mit etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen; schnipsen

Aktív

  • jemand/etwas knipst

Passzív

passzív nem lehetséges

b. ige · haben · rendszeres

dilettantisch fotografieren, Bilder machen

Aktív

  • jemand/etwas knipst

Passzív

passzív nem lehetséges

c. ige · haben · rendszeres

eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten; entwerten, lochen

Aktív

  • jemand/etwas knipst

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

fotografieren, (etwas) fotografieren, (ein) Foto machen, (Bild) einfangen, (etwas) aufnehmen, (eine) Aufnahme machen

(tárgyeset, mit+D)

Aktív

  • jemand/etwas knipst
  • jemand/etwas knipst etwas
  • jemand/etwas knipst jemanden/etwas
  • jemand/etwas knipst mit etwas

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist geknipst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geknipst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknipst

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird geknipst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geknipst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknipst

Fordítások

Angol snap, punch, snap away, snapshoot, take a photograph, take photos, take pictures
Orosz компостировать, пробивать, прокомпостировать, снимать, снять, фотографировать, щелкать, щелчок, ...
Spanyol fotografiar, chasquear, chocar, disparar, hacer clic, hacer fotografías, perforar, picar, ...
Francia photographier, prendre des photos, claquer, perforer, poinçonner, prendre en photo, snap
Török delmek, şaklatmak, deli açmak, foto çekmek, fotoğraf çekmek, resim yapmak, zımbalamak
Portugál fotografar, disparar, estalar, furar, picar, tirar fotos
Olasz fotografare, scattare, fare, fare scattare, forare, punzonare, scattare fotografie, schioccare
Román ciocni, face poze, fotografia, perforare, pocni
Magyar csattint, csettintés, fotózni, fényképezni, lyukaszt, lyukasztani, pattogás
Lengyel pstrykać, fotografować, pstrykać fotki, pstrykać fotkę, pstryknąć, pstryknąć fotkę, skasować
Görög αποκοπή, κροτάλισμα, τραβάω φωτογραφίες, τραβώ, τραβώ φωτογραφία, τρυπώ, φωτογραφίζω, χτυπώ
Holland knippen, aanknippen of uitknippen, afstempelen, een kiekje nemen, kieken, klikken
Cseh cvaknout, dělat obrázky, fotit, fotografovat, klapnout, odtrhnout, proškrtnout, proštipovat, ...
Svéd knäppa, fotografera, klippa, knipsa, knäpp, plåta, stämpla
Dán knipse, klippe, stemple, tage billeder
Japán パチン, 写真を撮る, 切符を無効にする, 指を鳴らす, 撮影する, 穴をあける
Katalán fer clic, fer fotos, fotografiar, perforar, xocar
Finn kuvata, leimata, napata, napauttaa, näpätä, sorminapsautus
Norvég knipse, stemple, ta bilder
Baszk argazkiak ateratzea, argazkiak egitea, txartela zulatu, txin-txin
Szerb fotografisati, izbušiti, klizati, kucati, odabrati, slikati
Macedón отбележување, правење слики, фотографирање, црцкање
Szlovén fotografirati, klipati, odtrgati, odviti, poklikati, slikati
Szlovák cvaknúť, fotografovať, klapnúť, odtrhnúť, snímať, znehodnotiť
Bosnyák fotografisati, izbušiti, klik, otvoriti, slikati
Horvát fotografirati, izbušiti, kliknuti, odabrati, snimati, zveckati
Ukrán клікати, постукувати, пробивати, прошивати, робити знімки, фотографувати
Bolgár перфорирам, пробивам, фотографирам, щраквам, щракване
Belarusz здымаць, клік, пратэставаць, фотаграфаваць
Indonéz melubangi, mengambil foto, menjentikkan jari
Vietnámi búng tay, bấm vé, chụp ảnh, đục lỗ
Üzbég barmoqni chaqillatmoq, barmoqni qarsillatmoq, suratga olish, teshmoq
Hindi चुटकी बजाना, छेदना, पंच करना, फोटो खींचना
Kínai 剪票, 弹响指, 打响指, 打孔, 拍照
Thai ดีดนิ้ว, ถ่ายรูป
Koreai 사진 찍다, 손가락을 튕기다, 천공하다, 펀칭하다
Azeri barmaq şaklatmaq, barmağını çırtlatmaq, deşmək, foto çəkmək
Grúz გახვრეტა, თითების ტკაცუნება, ფოტოს გადაღება
Bengáli আঙুল চটকানো, ছবি তোলা, ছিদ্র করা, পাঞ্চ করা
Albán fotografoj, kompostoj, shkrep gishtat, shpoj
Maráthi चुटकी वाजवणे, छिद्र पाडणे, पंच करणे, फोटो काढणे
Nepáli चुट्की बजाउनु, छेड्नु, फोटो खिच्नु
Telugu పంచ్ చేయు, ఫోటోలు తీయడం, రంధ్రం చేయు, వేళ్లను చటుక్కని మోగించడం
Lett fotografēt, kompostrēt, pirkstus klikšķināt
Tamil துளையிடு, புகைப்படம் எடுக்க, விரலைச் சடக்குதல்
Észt komposteerima, pildistada, sõrmi nipsutama
Örmény լուսանկարել, ծակել, մատները չխկացնել
Kurd fotograf kirin, kelik kirin, qewçe kirin
Héberלחורר، לצלם، לצלם חובבני، קְלִיק
Arabالتقاط صور، تصوير، ثقب، خرم، قرض، قرقعة
Perzsaسوراخ کردن، صدای انگشت، عکس گرفتن، کلیک کردن
Urduتصویر بنانا، فوٹو لینا، چٹ، چٹکی بجانا، چھیدنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

knipst · knipste · hat geknipst

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 129827, 129827, 129827

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: knipsen